The Lawrence Arms — Great Lakes / Great Escapes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Lakes / Great Escapes", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
I scratched my name into the table.
The knife and phone just fucking lay there.
I orchestrate a day of routine elements.
These letters are are so old and faded.
And in the end we’ll burn in history.
I’ll take a chance and fall in love tonight.
I’m lost and found. So lost again.
I wonder as I’m wandering.
(I don’t worry when I’m wandering)
I used to paint myself with sentiment.
But all my colors turned to gray.
I spent the night out on the wire again.
But I wasn’t looking for a savior…
And in the end we’ll burn in history.
I’ll take a chance and fall in love tonight.
I’m lost and found. So lost again.
I wonder as I’m wandering.
(I don’t worry when I’m wandering)
Great Lake — I don’t need a Great Escape.
Tonight. I’ve got this city on my side.
And in the end we’ll burn in history.
I could fall in love with her tonight.
I’m lost and found. So lost again.
Nothing to do but keep on wandering.
We can live with our mistakes.
All my friends are going out tonight.
And I can’t sit here just waiting for another day to die…
Fuck all this ancient history.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydrapałem swoje imię na stole.
Nóż i telefon po prostu tam leżały.
Zaaranżowałem dzień rutynowych elementów.
Te listy są takie stare i wyblakłe.
I w końcu spłoniemy w historii.
Zaryzykuję i zakocham się dziś w sobie.
Jestem zagubiony i znaleziony. Znowu się zgubiłem.
Zastanawiam się podczas wędrówki.
(I don 't worry when I' m wandering)
Malowałem się sentymentami.
Ale wszystkie moje kolory zmieniły się w szare.
Znowu spędziłem noc na podsłuchu.
Ale nie szukałam wybawcy.…
I w końcu spłoniemy w historii.
Zaryzykuję i zakocham się dziś w sobie.
Jestem zagubiony i znaleziony. Znowu się zgubiłem.
Zastanawiam się podczas wędrówki.
(I don 't worry when I' m wandering)
Wielkie Jezioro-nie potrzebuję Wielkiej ucieczki.
Dziś wieczorem. Mam to miasto po swojej stronie.
I w końcu spłoniemy w historii.
Mógłbym się w niej dziś zakochać.
Jestem zagubiony i znaleziony. Znowu się zgubiłem.
Nie ma nic do roboty, tylko błąkać się dalej.
Możemy żyć z naszymi błędami.
Wszyscy moi przyjaciele wychodzą dziś wieczorem.
Nie mogę tu siedzieć i czekać na kolejny dzień na śmierć.…
Pieprzyć całą tą starożytną historię.