The Lawrence Arms — Kevin Costner's Casino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kevin Costner's Casino", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Hey Kevin
Exploitation’s nothing new
It’s perfect disguise is your head dress and authentic moccasins
You seemed just like a righteous man
Exposing our great land for what is The ultimate grand larceny
But who would have thought that when you danced
Dollar signs were in your eyes
Above and beyond your large share in Hollywood
You were a wolf in sheeps clothing to a wolf and a people and your bad actions
by far outweigh the good.
The theoretical «oh, we fucked over native Americans» is no match for
consciously stuffing your dick in Reservations are already a pathetic compensation as are the 'rights' we grudgingly give them
A casino could be the only way to rejuvenate collapsed economies of reservation
Indians
But are profits from casinos enough compensation for the fact that we stuffed a huge nation of people into a few tiny towns and raped and murdered their
traditions, stole their land and beat them down
The casinos are fucking corporate run, and initial check for the use of sacred
burial grounds and the casino’s fucking done giving back to the Indian except
for janitor jobs and garbage by the ton
(tough guy eight count) and old Kevin is his own conglomerate
Exploitation through a movie then through blackjack and roulette
Don’t attend or rent his shitty films, cuz his killing at the box office is not
the only thing he has killed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Kevin
Wyzysk to nic nowego.
To idealne przebranie to twoja sukienka na głowę i autentyczne mokasyny.
Wyglądałeś jak prawy człowiek.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale kto by pomyślał, że kiedy tańczysz
W twoich oczach były znaki dolara.
"Above and beyond your large share in Hollywood"
Byłeś wilkiem w szatach owiec dla wilka i ludzi i twoje złe czyny
zdecydowanie przeważają nad dobrem.
Teoretyczne "zjebaliśmy rdzennych Amerykanów" nie ma szans
świadomie wypychanie fiuta w rezerwacjach jest już żałosną rekompensatą, podobnie jak "prawa", które im niechętnie dajemy
Kasyno może być jedynym sposobem na odmłodzenie upadających oszczędności rezerw.
Indianie
Ale czy zyski z kasyn wystarczą za to, że wepchnęliśmy ogromny naród ludzi do kilku małych miasteczek i zgwałciliśmy i zamordowaliśmy ich
/ align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
/ align = "left" /
a Stary Kevin to jego własny konglomerat.
Wyzysk poprzez film, potem przez blackjacka i ruletkę
Nie oglądaj i nie wypożyczaj jego gównianych filmów, bo jego zabójstwo w kasie nie jest
jedyna rzecz, którą zabił