The Lawrence Arms — Lose Your Illusion 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lose Your Illusion 1", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
i’m sober like a sunday morning mass
liars are lying to themselves
i’m lost, oh i’m losing everything
i’m wasted, i can’t keep the night from falling down
to recreate the scene
or reinvent the meanings
cuz all that shit, it means nothing
you just take it as it comes
and let it all fade away
and all those times you felt something
but your heart was on the run
so it goes, so it goes
i’m lonely like a lazy weekend
my feet never touch the ground
i’m drunk, oh i’m drinking everything
my face has blossomed like a flower now
to recreate the scene
or reinvent the meanings
cuz all that shit, it means nothing
we just take it as it comes
and let it all fade away
and all those times you felt something
but your heart was on the run
so it goes, so it goes
somewhere along the way i lost my destination
and then i ended up yeah in a thousand different places
where is home tonight?
maybe we’ll be somewhere by morning
we’re never anywhere, we’re either coming or going
yesterday means nothing to me we gotta move on, there is no other way
yesterday is nothing but a dream to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem trzeźwy jak niedzielna poranna Msza.
kłamcy okłamują samych siebie.
jestem zagubiony, Oh tracę wszystko
I 'm wasted, i can' t keep the night from falling down
aby odtworzyć scenę
/ align = "left" /
bo to gówno nic nie znaczy.
po prostu bierz to, co przychodzi.
and let it all fade away
i za każdym razem, gdy coś czułaś
ale twoje serce uciekało
so it goes, so it goes
I ' m lonely like a lazy weekend
moje stopy nigdy nie dotykają ziemi
I 'm drunk, oh I' m drinking everything
moja twarz zakwitła jak kwiat
aby odtworzyć scenę
/ align = "left" /
bo to gówno nic nie znaczy.
we just take it as it comes
and let it all fade away
i za każdym razem, gdy coś czułaś
ale twoje serce uciekało
so it goes, so it goes
gdzieś po drodze zgubiłem swój cel.
a potem wylądowałem w tysiącu różnych miejsc.
gdzie jest dziś dom?
może rano gdzieś będziemy.
nigdy nigdzie nie jesteśmy, albo idziemy, albo idziemy.
wczoraj nic dla mnie nie znaczy.
wczorajszy dzień jest dla mnie tylko snem.