The Lawrence Arms — The Devil's Takin' Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil's Takin' Names", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Shall we dance?
Or maybe just limp around?
These feet are cold and beat, and strangers
to the ground.
the sound of the kick is arousing.
the couples are sweet in their love.
Tonight, we’ll stagger up from the basement
or fall to our deaths from above.
You’ve got those moves and those eyes
I’ve got these shakes and bad breath.
I’ve never tried that, but I know
I don’t like it.
Or, maybe I do I’m just too weak to fight it. Where are you? I hate
to let em see me crying.
I’m gonna zip on my party suit
and show y’all something:
there ain’t no such thing as strumpin'
for nothing
you can fly with us or hang on to the
walls but the devil’s takin' names
when the last curtain falls
I got a deep sick worry and I don’t know
why!
where are you? what are you doing tonight?
laughing and crying are almost the same
they just show everyone how much
attention you’re paying
so dry them eyes
everyone else went back inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatańczymy?
A może po prostu kulejesz?
Te stopy są zimne i bije, i obcy
na ziemię.
dźwięk kopnięcia jest podniecający.
pary są słodkie w swojej miłości.
/ Align = "left" /
albo spadniemy na śmierć z góry.
Masz te ruchy i te oczy
Mam dreszcze i nieświeży oddech.
Nigdy tego nie próbowałem, ale wiem
Nie podoba mi się to.
A może jestem za słaby, żeby z tym walczyć. Gdzie jesteś? Nienawidzę
żeby em zobaczyła, jak płaczę.
I ' m gonna zip on my party suit
and show y ' all something:
nie ma czegoś takiego jak strumpin'
za nic.
możesz polecieć z nami albo trzymać się
walls but the devil' s takin ' names
when the last curtain falls
Mam bardzo chore zmartwienie i nie wiem
dlaczego!
gdzie jesteś? co robisz dziś wieczorem?
śmiech i płacz są prawie takie same.
pokazują wszystkim, jak bardzo
uwaga, którą płacisz.
więc wytrzyj Oczy.
wszyscy inni wrócili do środka.