The Lawrence Arms — The Redness in the West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Redness in the West", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Wasting away never felt this way before
I played all the ditties they were hollerin’for.
Then they shot at my boots and told me to dance
And I didn’t really wanna but before I had the chance
To say my piece everyone was laughing in my face
It’s safe to say I hate this place
Do you wanna get lost, cuz I can’t stay found.
I done my time killing days in this town.
I got a little itch and I’m thirsty.
All I wanna know is who’s coming with me Fuck you
You’re cool
Fuck you, too
The last goodbye is simple and true.
I got a fever for the cowbell, boys.
I fell for the beat and I stay down for the noise.
Break into something that’s beautiful now
Tell me that it’s gonna be okay
Or exalt my friendships and line up these bottles of beam from
my crib to my grave.
I wrote it to end it this way.
Let’s get lost cuz I can’t stay found.
Hell, anywhere is fine if we drift out now.
I’m so tired of doin’my dyin’here.
We’ll fuck 'em all, we’re gonna fuck em all when we get there.
This time we’re gonna roll where only fools dare
We’re gonna lie
Tonight
Then we’ll disappear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marnotrawstwo nigdy wcześniej tak się nie czułem.
Grałem wszystkie piosenki, na które krzyczeli.
Potem strzelili do moich butów i kazali mi tańczyć.
I tak naprawdę nie chciałem, ale zanim miałem szansę
By powiedzieć mój kawałek wszyscy śmiali mi się w twarz
Mogę powiedzieć, że nienawidzę tego miejsca.
Chcesz się zgubić, bo nie mogę zostać znaleziony.
Odsiedziałem swoje zabijając dni w tym mieście.
Trochę mnie swędzi i chce mi się pić.
Chcę tylko wiedzieć, kto idzie ze mną.
Jesteś spoko.
Ty też się pierdol.
Ostatnie pożegnanie jest proste i prawdziwe.
Mam gorączkę na dzwonek, Chłopcy.
Dałem się nabrać na rytm i nie ruszam się na hałas.
Włam się w coś pięknego.
Tell me that it ' s gonna be okay
/ Align = "left" /
moje łóżeczko do grobu.
Napisałam to, żeby tak to zakończyć.
Spadajmy, bo nie mogę zostać znaleziony.
Nigdzie nie ma problemu, jeśli teraz odpłyniemy.
Mam dość umierania tutaj.
Wyruchamy ich wszystkich, jak tam dotrzemy.
Tym razem będziemy się kręcić tam, gdzie tylko głupcy ośmielą się
We ' re gonna lie
Tonight
Wtedy znikniemy.