The Lawrence Arms — The YMCA Down The Street From The Clinic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The YMCA Down The Street From The Clinic", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
Click on the link for the world’s biggest dick
You can smell the rats are dying
As the ship starts to sink
Down beneath, the poor are embraces and tears
Up against the bars, staring down their years
You told me to kiss you because we were at the end
And I said I wouldn’t miss you, because baby, I’d be dead
And that’s the only way, it seems, that I could get away
Otherwise, I’m nothing without you, babe
I got a bad, sick stink, and I’m bathing in the sink
At the YMCA down the street from the clinic
And there’s a sad old man with a sad, saggy ass
Just crying under the electric dryer for your hands
And he’s wet, and he’s dying and the spiders on his nose
Seem to indicate that he’s been keeping warm out in the cold
And he’s a lot like me, I guess… but we’re somehow not the same
They say you really die the last time anybody says your name
Oh This sweet and sticky dream was nothing that I needed
Just demons to believe and poisons lined up to feed ‘em
And the rings inside this tree are rotten deeper down
Goddamn this fucking town
It’s restless and I’m drowning
I got these black rotten teeth
Cracking off in bloody beef
And I haven’t seen the dentist in at least six thousand weeks
And I’m high on this TV and these whiskeys and these dreams
That I wouldn’t dare to follow because I couldn’t dare succeed
So I write down shitty words
So I sit in titty bars
So I text and tweet and look at nudes and beat off in the dark
Back when I was just a boy
These were okay ways to go But baby, I got old
And somewhere I ditched my soul
Oh This sweet and sticky dream was nothing that I needed
Just demons to believe and poisons lined up to feed ‘em
And the rings inside this tree are rotten deeper down
Goddamn this fucking town
It’s restless and I’m drowning
We are the lonely seeds
Adrift on burning seas
Just pour the goddamn round
And let’s let these fuckers drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kliknij na link do największego na świecie dick
Można wyczuć, że szczury umierają.
Gdy statek zaczyna tonąć
Na dole, biedni są objęciami i łzami
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, żebym cię pocałował, bo byliśmy na końcu.
I powiedziałam, że nie będę tęsknić, bo będę Martwa, kochanie.
I to jest jedyny sposób, wydaje się, że mogę uciec
Inaczej jestem nikim bez ciebie, kochanie.
I got a bad, sick smell, and I ' m kąpie się w zlewie
W YMCA w dół ulicy od kliniki
I jest smutny staruszek z smutnym, obwisłym tyłkiem
Tylko płaczę pod elektryczną suszarką dla Twoich rąk
I jest mokry, i umiera, a pająki na jego nosie
Wygląda na to, że trzymał ciepło na dworze w zimnie.
Jest do mnie bardzo podobny, ale jakoś nie jesteśmy tacy sami.
Mówią, że naprawdę umierasz, gdy ostatni raz ktoś wymawia Twoje imię.
Ten słodki i lepki sen nie był niczym, czego potrzebowałam.
Tylko demony do uwierzenia i trucizny ustawione, by je nakarmić.
A pierścienie wewnątrz tego drzewa są zgniłe głębiej
Przeklęte miasto
Jest niespokojny i tonę
Mam te czarne zgniłe zęby.
"Cracking off in bloody beef"
I nie widziałem dentysty od co najmniej sześciu tysięcy tygodni.
I jestem na haju w tym telewizorze i te whiskey i te sny
Że nie ośmieliłbym się podążać, bo nie odważyłbym się odnieść sukcesu.
Więc zapisuję gówniane słowa.
Więc siedzę w barach z cyckami.
Więc piszę, tweetuję, patrzę na akty i walę w ciemnościach.
Kiedy byłem jeszcze chłopcem
To były dobre drogi, ale kochanie, zestarzałem się.
And somewhere I Drowned my soul
Ten słodki i lepki sen nie był niczym, czego potrzebowałam.
Tylko demony do uwierzenia i trucizny ustawione, by je nakarmić.
A pierścienie wewnątrz tego drzewa są zgniłe głębiej
Przeklęte miasto
Jest niespokojny i tonę
We are The lonely seeds
Dryft on burning seas
Po prostu polej tą cholerną rundę.
I pozwólmy tym skurwielom utonąć