The Lawrence Arms — Warped Summer Extravaganza (major excellent) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warped Summer Extravaganza (major excellent)", wykonawca: The Lawrence Arms.
Tekst piosenki
It’s burning and it’s burning, it’s burning
A fire inside that I just don’t believe
Well, some call it anger, yeah some say frustration
But I think I call this big greed
This time the circus has left without us
And we couldn’t run away
The fringe is the center now
Hey boy, that’s great
When I woke up in hawthorne, I took ocean down to
The fairground to see everyone
So beautiful that I drowned in the waves
Of the haircuts, the spin kicks and jumps
Well I got my bottled water and my nachos
It came in at under twenty bucks
I got this bad taste in the back of my mouth
From my time on the back of the bus
This summer vacation, it’s cheap and it’s true
Its ideals are intact, it’s the best we can do
This time you’ve turned into your own enemy
Not sellouts but dictating economies
These thieves, these thieves in their flip-flops and bro attitudes
Are the very reason we do what we do
When I say «fuck the man», it’s what I believe
No matter who that man happens to be
No matter who that man happens to be
This Kevin or that one, it all seems the same
Exploit the avenues, fix all the gains
Well maybe they’ll buy everything that you sell
But I’m outside these fences
Rolling fast down that hill…
Fuck your warped ideals!
Mother fucker!
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's burning and it' s burning, it ' s burning
A fire inside that I just don ' t believe
Niektórzy nazywają to gniewem, inni frustracją.
Ale myślę, że nazywam to wielką chciwością.
Tym razem cyrk odjechał bez nas.
And we couldn ' t run away
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0"
Hej chłopcze, to świetnie.
Kiedy obudziłem się w hawthorne, zabrałem ocean do
The fairground to see everyone
Tak piękna, że utonęłam w falach.
/ Align = "left" /
Mam butelkowaną wodę i nachos.
Kosztował niecałe 20 dolców.
Mam zły smak w ustach.
"From my time on the back of the bus"
Te wakacje są tanie i prawdziwe.
Jego ideały są nietknięte, to najlepsze, co możemy zrobić.
Tym razem zmieniłeś się w własnego wroga.
Nie sprzedawców, ale dyktatorów gospodarek.
These thieves, these thieves in their flip-flops and brothers
Są powodem, dla którego robimy to, co robimy.
Kiedy mówię "pieprzyć faceta", to w to wierzę.
Nieważne, kim jest ten człowiek.
Nieważne, kim jest ten człowiek.
Ten Kevin czy tamten, wszystko wydaje się takie samo.
/ Align = "left" /
Może kupią wszystko, co sprzedasz.
Ale jestem poza tym ogrodzeniem.
Rolling fast down that hill…
Pieprzyć Twoje wypaczone ideały!
Skurwysyn!