The Left Rights — HOPELESS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "HOPELESS", wykonawca: The Left Rights.
Tekst piosenki
Here we go, break it down
Okay, we’re-we're just gonna hit that beat
Okay, just bring that beat back
No bass! No synth! Just da beat!
Let’s hit it. 1 2 3 4 hit it!
I met this girl and she was so fine
And you know that I never get her off my mind
I’ve traveled far, I’ve met the girlies
With legs so long and long hair curly!
I love 'em and leave 'em! I shove 'em and heave 'em!
The dead say they love it, but still I.
But after your girl, I know it’s true
This one’s for real, it’s a love I can feel
But when it comes to ya honey, as hard as I try
I get all emotional when I look in your eyes
I’m hopeless, when I look in your eyes
I’m hopeless. How can I be so hopeless?
Hopeless, when I look in your eyes
I’m Hopeless, how can I be so hopeless?
I’m hopeless, no matter what my friends say
I’m hopeless, no matter what you do to me
I’m hopeless, no matter how you treat me
I’m hopeless, I’m hopelessly in love with you
You’re talkin' to a guy who worships no flag
I’ve got a heart of steel
I’m a soul-faith survivor, I’m a social climber
A heart no one can steal
People say that love’s a game
I’m no stranger to that
I stand in the feeling
You’d better believe it
My love conquered all in my path
I’m hopeless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
No to lecimy, break it down
Dobra, po prostu uderzymy w ten rytm.
/ Align = "left" /
Nie ma basu! Żadnego Synta! Just da beat!
Do dzieła. 1 2 3 4 uderz!
Poznałem dziewczynę i była taka fajna.
I wiesz, że nigdy nie przestaję o niej myśleć.
I 've travel far, I' ve met the girlies
Z tak długimi i długimi włosami kręconymi!
Kocham je i zostawiam! Popycham je i wyrzucam!
Umarli mówią, że to kochają, ale i tak ja.
Ale po twojej dziewczynie, wiem, że to prawda.
Ta jest prawdziwa, to miłość, którą czuję
But when it comes to ya honey, as hard as I try
* I get all emotional when I look in your eyes *
Jestem beznadziejny, gdy patrzę w twoje oczy
Jestem beznadziejny. Jak Mogę być tak beznadziejny?
Beznadziejnie, gdy patrzę w twoje oczy
Jestem beznadziejny, jak Mogę być tak beznadziejny?
Jestem beznadziejny, bez względu na to, co mówią moi przyjaciele.
Jestem beznadziejny, bez względu na to, co mi zrobisz.
Jestem beznadziejny, nieważne jak mnie traktujesz.
Jestem beznadziejny, jestem beznadziejnie w tobie zakochany
Mówisz do faceta, który nie uwielbia flagi.
I ' ve got a heart of steel
/ Align = "left" /
A heart no one can steal
People say that love ' s a game
Nie jest mi to obce.
I stand in the feeling
You ' d better believe it
Moja miłość podbiła wszystko na mojej drodze
Jestem beznadziejny.…