The Leftovers — Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlfriend", wykonawca: The Leftovers.
Tekst piosenki
She’s on the phone and telling me that
my friends are dumb and asking if I’ll
go take her out dinner and a movie
She’s making me dress all nice and
keeps giving me bad advice on how she thinks I should try make a living
But it’s even more than her kisses aren’t that good
And I wish that she would leave but I don’t think she would
And I don’t want my girlfriend
Oh to be my girlfriend anymore
I really wanna tell her
But I think that she would just ignore
Cause it’s so hard to keep my eyes off girls
when they walk on by So I don’t want my girlfriend
I’d rather be a a single guy
She complains about most everything and
doesn’t like to dance or sing so why she’s with me? I don’t understand it And here’s why: Stay out do whatever I want to Talk and kiss with every girl I meet
She couldn’t do a thing about it Not this time cause she’s not with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawia przez telefon i mówi mi, że
moi przyjaciele są głupi i pytają czy
zabierz ją na kolację i do kina.
Każe mi się ładnie ubrać.
ciągle daje mi złe rady, jak myśli, że powinienem zarabiać na życie.
Ale to nawet więcej niż jej pocałunki nie są tak dobre
I chciałbym, żeby odeszła, ale nie sądzę, żeby to zrobiła.
And I don ' t want my girlfriend
Oh To be my girlfriend anymore
Naprawdę chcę jej powiedzieć.
Ale myślę, że zignorowałaby
Bo tak trudno nie patrzeć na dziewczyny.
kiedy przechodzą obok, więc nie chcę mojej dziewczyny.
Wolę być samotnym facetem.
Na wszystko narzeka.
nie lubi tańczyć ani śpiewać, więc dlaczego jest ze mną? Nie rozumiem tego i oto dlaczego: Zostań, rób co chcę i całuj się z każdą dziewczyną, którą spotkam.
Tym razem nie mogła nic z tym zrobić, bo nie jest ze mną.