The Leftovers — Gotta Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gotta Go", wykonawca: The Leftovers.
Tekst piosenki
I think I got a problem, I think I gotta go Girl, I’ve liked you for a while,
And I think its time that I let you know.
Your face is always in my memory,
Your looks are stuck inside my head.
I’ll take it as a sign; I gotta make you mine,
I really can’t pretend.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
My feelings are real, baby.
It’s so hard to tell you,
My love isn’t a game;
I hope that you feel the same;
We both know that I’ll be true.
I don’t want to sound obsessive, weird, stupid and rude,
But I gotta tell the truth,
The fact that I love you,
And I hope that it will work out.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Well I try and try to forget you girl,
But that is something that I just can’t do.
And you know, yeah you know it’s just the way you do,
You’re more addictive than sniffin' glue.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że mam problem, myślę, że muszę iść dziewczyno, lubię cię od jakiegoś czasu,
I myślę, że nadszedł czas, aby dać Ci znać.
Twoja twarz jest zawsze w mojej pamięci.,
Twój wygląd utknął w mojej głowie.
Wezmę to za znak, muszę uczynić cię moim.,
Naprawdę nie mogę udawać.
Can 't seem to get (can' t seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can 't seem to get (can' t seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Moje uczucia są prawdziwe, kochanie.
Ciężko ci to powiedzieć.,
My love isn ' t a game;
Mam nadzieję, że czujesz to samo.;
Oboje wiemy, że będę prawdziwa.
Nie chcę zabrzmieć obsesyjnie, dziwnie, głupio i niegrzecznie,
Ale muszę powiedzieć prawdę.,
The fact that I love you,
I mam nadzieję, że się uda.
Can 't seem to get (can' t seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can 't seem to get (can' t seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Staram się o Tobie zapomnieć, dziewczyno.,
Ale tego nie mogę zrobić.
And you know, yeah you know it ' s just the way you do,
Bardziej uzależniasz niż wąchasz klej.
Can 't seem to get (can' t seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can 't seem to get (can' t seem to get)
You out of my head (you out of my head)