The Leftovers — Up Down Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up Down Around", wykonawca: The Leftovers.
Tekst piosenki
Should have always knew,
I would run into you.
It’s just a bad situation to be.
It’s the wrong time and place,
Staring at your pretty face.
My legs freeze up and my mind’s in outer space
I’m just another victim of electrifying ness,
Making me so hypnotized
So, why can’t I speak up this time?
She always seems to get me out of place.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
And I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you.
Saw her yesterday down at the bar
(something)
You called my name out loud
And your friends were all around, yeah
Girls like you are hard to understand
I know you don’t' like me,
Why must you act this way?
You got a new guy everyday.
So why can’t I speak up this time?
She always seems to get me out of place.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you.
I should have said that I’m stable from today,
She looks at me and my mind turns the other way
I come and go, why should else go wrong?
I should have known to stay away all along.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był zawsze wiedzieć.,
Wpadłbym na ciebie.
To po prostu zła sytuacja.
To zły czas i miejsce.,
Gapię się na Twoją śliczną buźkę.
Moje nogi zamarzają, a mój umysł jest w kosmosie.
Jestem kolejną ofiarą elektryzującej ness.,
"Making me so hypnotized"
Więc dlaczego tym razem nie mogę mówić głośniej?
Zawsze mnie wyprowadza z równowagi.
"That girl' s got me up and down, around",
Wiem, że to złe, ale jej miłość jest pułapką.
I ciągle wracam.
W górę i w dół, dookoła,
Wszystko przez Ciebie.
Widziałem ją wczoraj w barze.
(coś)
You called my name out loud
A twoi przyjaciele byli wszędzie, tak
Dziewczyny takie jak ty są trudne do zrozumienia.
Wiem, że mnie nie lubisz.,
Dlaczego musisz się tak zachowywać?
Codziennie masz nowego faceta.
Więc dlaczego tym razem nie mogę mówić głośniej?
Zawsze mnie wyprowadza z równowagi.
"That girl' s got me up and down, around",
Wiem, że to złe, ale jej miłość jest pułapką.
Ciągle wracam.
W górę i w dół, dookoła,
Wszystko przez Ciebie.
Powinienem był powiedzieć, że od dzisiaj jestem stabilny.,
Patrzy na mnie, a mój umysł odwraca się w drugą stronę.
Przychodzę i odchodzę, dlaczego inaczej miałoby pójść źle?
Powinienem był się trzymać z daleka.
"That girl' s got me up and down, around",
Wiem, że to złe, ale jej miłość jest pułapką.
Ciągle wracam.
W górę i w dół, dookoła,
Wszystko przez Ciebie.