The Legion — Blood, be gone ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood, be gone !", wykonawca: The Legion.
Tekst piosenki
Shadow of the void, shine black in me!
Resolve my flesh now and eternally.
Un-light, blind my eyes so I can see!
Reveal the truth that dwells inside of me.
I call now to the constant behind dead gods,
to the radiant obscurity of the underworld.
Voiceless is my prayer, yet loud and clear.
A cry pronounced for none to ever hear.
Earthbound, hating the bonds of the soil…
Release me from this solid mortal coil!
Take me to where nothing is of becomes, for I want to cease!
Let me roam anew where silence is a blinding black!
Born of the earth… body bonds and blood -- be gone!
Born of the earth… fleshless rebirth.
Body bonds -- be gone!
For once not a dream, but wholly real: the pure nothingness, finally revealed.
Worthy I rise from the bonds of man -- a slave to filth ever since life began.
I call to the lurking constant shadow behind my eyes;
The fathomless infinity of the nightly skies;
The lingering darkness of undreamt dreams;
The blinding silence;
The after-light;
The pure negation;
The after-life;
The empty essence that is nothing and is therefore all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shadow of the void, shine black in me!
Rozwiąż moje ciało teraz i na wieki.
Nie-światło, oślep Moje oczy, żebym mógł widzieć!
Ujawnij prawdę, która mieszka we mnie.
Wzywam teraz stałych za martwymi bogami,
za promienną ciemność zaświatów.
Bez głosu to moja modlitwa, ale głośno i wyraźnie.
Wołanie, którego nikt nigdy nie usłyszy.
/ Align = "left" / …
Uwolnij mnie z tej śmiertelnej cewki!
Zabierz mnie tam, gdzie nic się nie stanie, bo chcę przestać!
Pozwól mi wędrować gdzie cisza jest oślepiającą czernią!
Zrodzony z ziemi ... więzy ciała i krwi ... przepadnij!
Zrodzony z ziemi ... odrodzenie bez cielesne.
Body bonds -- be gone!
Choć raz nie sen, lecz rzeczywistość: czysta nicość, wreszcie objawiona.
/ Align = "left" /
I call to the lurking constant shadow behind my eyes;
BEZKRESNA nieskończoność nocnego nieba;
The lingering darkness of unreamt dreams;
The blinding silence;
The after-light;
Czysta negacja;
The after-life;
Pusta esencja, która jest niczym i dlatego jest wszystkim.