The Lemonheads — Postcard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcard", wykonawca: The Lemonheads.
Tekst piosenki
Once I thought I was more right than wrong,
Painting myself in the corner.
What I bought and why it takes so long,
Something inside of her warned her.
I know that it doesn’t matter much
But I hope we’ll, keep in touch.
I know that we won’t go on as such
But I hope we’ll, keep in touch.
Could it be that hard,
To send you a postcard?
Fragile smile, a ragged sleeve,
Didn’t laugh once to often. (pause)
Before a while, it takes to grieve,
Try to repair what I’ve done.
You laugh across the kitchen,
At something in a magazine.
I frown across the table,
So blunt, I’m never seen.
Your hair falls in your eyes as you ask
«What do you mean?»
See yourself never satisfied,
In the clothes that you try now.
I swore myself, I said I’d never cry.
Close to saying goodbye now.
Last Chorus:
I know that it doesn’t matter much
But I’m hoping to keep in touch.
I know that we won’t go on as such
But I’m hoping to keep in touch.
Could it be that hard,
To send me a postcard?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś myślałem, że mam więcej racji niż racji.,
Maluję siebie w kącie.
Co kupiłem i dlaczego to trwa tak długo,
Coś w niej ostrzegło ją.
Wiem, że to nie ma znaczenia.
Ale mam nadzieję, że będziemy w kontakcie.
I know that we won ' t go on as such
Ale mam nadzieję, że będziemy w kontakcie.
Could it be that hard,
Wysłać Ci pocztówkę?
"Fragile smile, a ragged sleeve",
Nie śmiał się zbyt często. (pauza)
Zanim się rozpłaczę,
Spróbuj naprawić to, co zrobiłem.
Śmiejesz się przez kuchnię.,
W jakimś magazynie.
I frown across the table,
Tak bezceremonialnie, że nigdy mnie nie widziano.
Twoje włosy wpadają Ci do oczu, jak prosisz.
"Co masz na myśli?»
See yourself never satisfied,
W ciuchach, które teraz przymierzasz.
Przysiągłem sobie, że nigdy nie będę płakał.
Prawie się pożegnałem.
Ostatni Refren:
Wiem, że to nie ma znaczenia.
Ale mam nadzieję, że będziemy w kontakcie.
I know that we won ' t go on as such
Ale mam nadzieję, że będziemy w kontakcie.
Could it be that hard,
Żeby wysłać mi pocztówkę?