The Levellers — Fifteen Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifteen Years", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
I never was a violent man
Said the man in the bar with his head in his hands
He’s trying his best to understand the 'cause of his dismay
But the years of gin have broken him
They’ve left him cold where he’s fitted in But it’s too late now to turn around and find another way
And the lights in the late night lock-in
Have faded away when he gets in The girl from fifteen years ago
Has packed and gone away
That’s never how it used to be, what happened to all that energy
You took one too many liberties, I’m tired of being afraid
So after the fight she took flight hiding swollen eyes and a wounded pride
The best years of her life denied is sold for liquid shares
And the lights in the late night lock-in
Have faded away when he gets in The girl from fifteen years ago
Has packed and gone away
And the victims of their world
Are advertised on posters
Just a beach and a pretty girl
You just take this potion
It’s another week till his check comes through
He’s got a fiver left to spend on food
The doors of the bar are open and he breaks another rule
But he sits on the stool that bears his name
He’s got a favorite glass an' is called the same
He’s never been kept waiting, 'cause he pays the landlord’s wage
And the lights in the late night lock-in
Have faded away when he gets in The girl from fifteen years ago
Has packed and gone away
The lights in the late night lock-in
Have faded away when he gets in The girl from fifteen years ago
Has packed and gone away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem gwałtownym człowiekiem.
Powiedział mężczyzna w barze z głową w rękach
Stara się zrozumieć przyczynę jego niepokoju.
Ale lata ginu go złamały.
Zostawili go zimnego tam, gdzie jest dopasowany, ale jest już za późno, by zawrócić i znaleźć inny sposób.
And the lights in the late night lock-in
/ Align = "left" /
Spakował się i odszedł.
Nigdy nie było tak jak kiedyś, co się stało z całą tą energią
Wziąłeś o jedną za dużo swobody, jestem zmęczony tym, że się boję.
Po walce uciekła ukrywając spuchnięte oczy i zranioną dumę.
Najlepsze lata jej życia zostały sprzedane za płynne akcje
And the lights in the late night lock-in
/ Align = "left" /
Spakował się i odszedł.
I ofiary ich świata
Są reklamowane na plakatach
Just a beach and a pretty girl
Weź ten eliksir.
Za tydzień przyjdzie czek.
Ma piątaka do wydania na jedzenie.
Drzwi baru są otwarte, a on łamie kolejną zasadę.
Ale on siedzi na stołku, który nosi jego imię.
Ma ulubioną szklankę i nazywa się tak samo.
Nigdy nie musiał czekać, bo płaci pensję właścicielowi.
And the lights in the late night lock-in
/ Align = "left" /
Spakował się i odszedł.
The lights in the late night lock-in
/ Align = "left" /
Spakował się i odszedł.