The Levellers — Just The One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just The One", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
Do you fancy a drink
Just the one
To clear your head
We won’t be long
It’s a beautiful day
To waste away
There’s plenty of time
For another one
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
Make mine a short
I’m getting there
But where there is I couldn’t care
There must be something
I haven’t tried
Perhaps that bottle
before my eyes
Through the haze
The sun goes down
It’s getting late
Let’s hit the town
Call some friends
To paint it red
Feed the animal
In your head
They throw you out
You hit the night
Go to a club
You feel alright
You get a pill
Take just half
Then take the rest of it For a laugh
Across the floor
You think you see
The one in your drams
Your fantasy
But that last drink
Has made you blind
You need the bar
But it’s hard to find
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
There’s a brand new game
You want to try
Called «lining them up»
It’s the first to die
You think you’ve won
but it’s time to leave
All back to yours
for a cup of tea
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
When you find your keys
You all fall in And spend an hour
In search of skins
When all seems lost
And looking grim
You find a bottle
Of christmas gin
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
The rest is blank
And that’s the worst
An empty head
For an empty purse
You had a laugh
Or so you think
But in the morning
You just stink
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
So you fancy a drink
It’s just the one
To clear your head
We won’t be long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz ochotę na drinka?
Just the one
To clear your head
To nie potrwa długo.
Jest piękny dzień.
To waste away
Jest mnóstwo czasu.
Dla innego
You know you shouldn 't do it But can' t see no reason why
So blow your mind
"Make mine a short"
I ' m getting there
Ale tam gdzie jest, nie dbam o to.
Musi być coś.
Nie próbowałem.
Może ta butelka.
przed moimi oczami
Through the haze
The sun goes down
Robi się późno.
Let ' s hit the town
Zadzwoń do przyjaciół.
To paint it red
Karmienie zwierzęcia
In your head
Wyrzucają Cię.
You hit the night
Idź do klubu.
You feel alright
You get a pill
Weź tylko połowę.
Więc weź resztę dla śmiechu.
Across the floor
You think you see
Przyjaciele
Twoja fantazja
Ale ten ostatni drink
* Has made you blind *
Potrzebujesz baru.
Ale trudno znaleźć
You know you shouldn 't do it But can' t see no reason why
So blow your mind
# There ' s a brand new game #
Chcesz spróbować?
/ Align = "left" / »
/ Align = "left" /
Myślisz, że wygrałeś
/ align = "left" /
All back to yours
na filiżankę herbaty
You know you shouldn 't do it But can' t see no reason why
So blow your mind
When you find your keys
Wszyscy wpadacie i spędzacie godzinę.
W poszukiwaniu skór
When all seems lost
# And looking grim #
You find a bottle
Dżin bożonarodzeniowy
You know you shouldn 't do it But can' t see no reason why
So blow your mind
Reszta jest pusta.
I to jest najgorsze.
Pusta Głowa
Dla pustej torebki
Śmiałeś się.
Albo tak myślisz.
But in the morning
Po prostu śmierdzisz.
You know you shouldn 't do it But can' t see no reason why
So blow your mind
Masz ochotę na drinka?
To tylko jeden.
To clear your head
To nie potrwa długo.