The Levellers — Searchlights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Searchlights", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
I see fences where there was no fence before
Flesh-tearing wire hasn’t even rusted 'round the door
Oh aye, the beauty that I could show to you
Outside in the distance I hear something coming through
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
Here, beyond the wire, you turn the water black
The men around you paid a weekly wage, just to turn you back
Oh how they keep their petty kingdoms well in view
Outside in the distance I hear something coming through
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
Outside in the distance where those searchlights don’t go There’s an immigrant who’s crouching with the bundle of his clothes
The bushes start a-rustling, so he takes to his toes
Just singing «This is the last of my shows…»
A crossroads is no crossroads when there’s but one route to take
Your fantasy of liberty is a red sign on the gate
I think these thoughts as I walk along a tree-lined avenue
Outside in the distance I hear something coming through
Oh I said, outside in the distance there is something coming through
And outside in the distance where those searchlights don’t go There’s an immigrant who’s crouching with the bundle of his clothes
The bushes start a-rustling, so he takes to his toes
Just singing «This is the last of my shows…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ogrodzenie tam, gdzie wcześniej nie było ogrodzenia.
Drut rozrywający ciało nawet nie zardzewiał wokół drzwi.
O tak, piękno, które mogę ci pokazać
Na zewnątrz w oddali słyszę, że coś nadchodzi.
Powiedziałem, że na zewnątrz w oddali coś się zbliża.
Tutaj, za drutem, zmieniasz wodę na czarną
Ludzie wokół ciebie płacili tygodniową pensję, żeby cię odwrócić.
Oh jak oni trzymają swoje małostkowe królestwa dobrze na widoku
Na zewnątrz w oddali słyszę, że coś nadchodzi.
Powiedziałem, że na zewnątrz w oddali coś się zbliża.
Na zewnątrz, w oddali, gdzie nie ma reflektorów, jest imigrant, który kucnie z wiązką swoich ubrań.
Krzaki zaczynają szeleścić, więc bierze się za palce.
Śpiewam " This is the last of my shows…»
Rozdroże to nie rozdroże, gdy jest tylko jedna droga do przejścia.
Twoja fantazja o wolności to czerwony znak na bramie.
Myślę o tych myślach, gdy spaceruję aleją wyłożoną drzewami.
Na zewnątrz w oddali słyszę, że coś nadchodzi.
Powiedziałem, że na zewnątrz w oddali coś się zbliża.
A na zewnątrz, w oddali, gdzie nie ma reflektorów, jest imigrant, który kucnie z wiązką swoich ubrań.
Krzaki zaczynają szeleścić, więc bierze się za palce.
Śpiewam " This is the last of my shows…»