The Levellers — Social Insecurity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Social Insecurity", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
Well, it’s another social worker
In his government disguise
Sittin' behind his bullet-proof glass
Tryin' to tell me 'bout my rights
I don’t like the way
That he’s asking me these questions
I can read between the lines
I don’t think that I could trust you
With the story of my life
Another communications
Network brings you to your knees
They’re genocidal maniacs
They’re doing just what they please
Gotta move these mountains
'Cause they’re standing in the way
If it’s in the name of progress, son, yeah
We can make you pay for our
Social insecurity
Well, they’re trying to take
My history away from me Social insecurity
Don’t look at me They’re trying to take my life
It’s never seemed so tragic now
As dawn breaks into day
You’re staring at a tower block
Where a green field once lay
All the mighty rivers full of factory decay
Is this just some small price
That we have learned to pay for your
Social insecurity
Well, they’re trying to take
My history away from me Social insecurity
Don’t look at me They’re trying to take my life
So this is your democracy
Yeah, this is your bureaucracy
I call it damn hypocrisy
If you ask me, I’ll tell you about your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kolejny pracownik socjalny.
W przebraniu rządu
Sittin ' behind his bullet-proof glass
Tryin 'to tell me' bout my rights
I don ' t like the way
Że zadaje mi te pytania.
Mogę czytać między wierszami
Nie sądzę, żebym mógł ci zaufać.
With the story of my life
Inne komunikaty
Sieć powala cię na kolana
To ludobójczy maniacy.
Robią, co im się podoba.
Muszę przenieść te góry.
'Cause they' re standing in the way
Jeśli to w imię postępu, synu, tak
Możemy sprawić, że zapłacisz za nasze
Niepewność społeczna
Cóż, próbują zabrać
Moja historia z dala ode mnie niepewność społeczna
Nie patrz na mnie oni próbują odebrać mi życie
Nigdy nie było tak tragicznie.
As dawn breaks into day
Gapisz się na wieżowiec.
Where a green field once lay
All the mighty rivers full of factory decay
Czy to tylko mała cena?
Że nauczyliśmy się płacić za Twoje
Niepewność społeczna
Cóż, próbują zabrać
Moja historia z dala ode mnie niepewność społeczna
Nie patrz na mnie oni próbują odebrać mi życie
Więc to jest twoja demokracja.
Tak, to twoja biurokracja.
Nazywam to cholerną hipokryzją.
Jeśli mnie zapytasz, opowiem ci o Twoim życiu.