The Levellers — The Boatman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boatman", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
On the canals and the rivers free
No hasty words are spoken
My only law is the river breeze
That takes me to the open seas
If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
If I could choose the life I please
Then I would be a rover
And if the road was not for me Then I would choose another
Cross mountains and the valleys deep
Where I would take these weary feet
If I could choose the life I please
Then I would be a rover
But these things they’re so hard for me I cannot choose my own destiny
And all the things that I want to see
Are so unclean
Well I wish I could choose the life I please
But I am not a free man
Others rule my destiny
But my will’s never broken
I know someday I will be Everything that I dreamed I’d be And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
I know someday I will be Everything that I dreamed I’d be And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
And when I live the life I please
Then I will be a freeman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł wybrać życie, które mi się podoba
Wtedy byłbym żeglarzem.
* On the canals and the rivers free *
Nie mówi się pochopnych słów
Moim jedynym prawem jest rzeczna bryza.
That takes me to the open seas
Gdybym mógł wybrać życie, które mi się podoba
Wtedy byłbym żeglarzem.
Gdybym mógł wybrać życie, które mi się podoba
/ Align = "left" /
I gdyby droga nie była dla mnie, wybrałbym inną.
Cross mountains and the valleys deep
Gdzie wziąłbym te zmęczone stopy
Gdybym mógł wybrać życie, które mi się podoba
/ Align = "left" /
Ale te rzeczy są dla mnie tak trudne, że nie mogę wybrać własnego przeznaczenia.
And all the things that I want to see
Są tacy nieczyści.
Chciałbym wybrać życie, które mi się podoba.
Ale nie jestem wolnym człowiekiem.
Inni rządzą moim przeznaczeniem
Ale moja wola nigdy nie została złamana.
Wiem, że pewnego dnia będę tym, kim marzyłam, że będę i kiedy będę żyć tak, jak mi się podoba.
Wtedy będę wolnym człowiekiem.
Wiem, że pewnego dnia będę tym, kim marzyłam, że będę i kiedy będę żyć tak, jak mi się podoba.
Wtedy będę wolnym człowiekiem.
And when I live the life I please
Wtedy będę wolnym człowiekiem.