The Levellers — Too Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Real", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
Here she comes, the great leveler
King and serfs bow before her
If you feel her eyes on you, run
She’ll come and put her arms around you
You lie and say, she hasn’t found you
You’ll run to her she’s there to greet you
Are you lost to us forever
Tied in lust strapped in leather
Is the cost way beyond you
Do you love her more than you love yourself
Is it just too real
Cold clear for you to feel
Is it just too real
Cold clear for you to feel
Am I far in the distance
Am I the cure or a symptom
Should I go when you tell me to Can you tell I’ve never loved her
Because my life is for another
Who’s up and down, but will take me there
I don’t claim to understand her
But hand in hand I am with her
Bright and clear and with a future
You can come and join us if you dare
I sing, but you can’t speak
I laugh, but you can’t smile
L love, but you lie low
Got to let her go I look, you don’t see
I talk, you don’t hear
I walk then you will crawl low
You’ve got to let her go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto i ona, wielki leveler
Król i poddani kłaniają się przed nią
Jeśli poczujesz jej oczy na Tobie, uciekaj.
# She ' ll come and put her arms around you #
Kłamiesz i mówisz, że ona cię nie znalazła.
Pobiegniesz do niej.
Czy jesteś stracony dla nas na zawsze
Związany w pożądanie strapped w skórze
Czy koszt jest ponad Tobą
Kochasz ją bardziej niż siebie.
Czy to zbyt prawdziwe?
Cold clear for you to feel
Czy to zbyt prawdziwe?
Cold clear for you to feel
Am I far in the distance
Jestem lekarstwem czy objawem
Czy powinienem iść, kiedy mi każesz? czy możesz powiedzieć, że nigdy jej nie kochałem?
Bo moje życie jest dla kogoś innego.
Kto jest w górę i w dół, ale zabierze mnie tam
Nie twierdzę, że ją rozumiem.
Ale ręka w rękę jestem z nią
Bright and clear and with a future
Możesz do nas dołączyć, jeśli się odważysz.
I sing, but you can ' t speak
I laugh, but you can ' t smile
Kocham, ale się nie wychylasz.
Muszę ją puścić.
Ja mówię, ty nie słyszysz.
I walk then you will crawl low
Musisz pozwolić jej odejść.