The Levellers — Voices On The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices On The Wind", wykonawca: The Levellers.
Tekst piosenki
There’s a man on the mountain
Who hides himself away
A voice on the wind there
Is telling him to stay
He knows on the outside
The world has looked away
From that night in the valley
When they took them all away
Now the rock of ages
Has broken at his feet
The history of centuries
Lies scattered down the street
The houses are all empty now
Left broken there to die
The children’s playground
Burned and gone
With no-one left to cry
Can you hear it Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
He dorwned himself in sorrow
And he dorwned himself in drink
He dorwned himself in self-pity
Until it made him sick
He knew he was no master
Just a slave to himself
To the voices that have tortured him
That he’ll take to his grave
Can you hear it Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
Time passes slowly
Sometimes he’s at a loss
And he wishes he could change it all
But you can’t turn back the clock
So he picks up the broken pieces
Of that so sacred rock
And he takes them to a safer place
Where they’ll be forever lost.
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a man on the mountain
Kto się ukrywa
A voice on the wind there
Mówi mu, żeby został.
On wie Na Zewnątrz.
The world has looked away
Z tamtej nocy w dolinie
Kiedy zabrali je wszystkie
"Now the rock of ages"
Złamał się u stóp
Historia wieków
Lies scattered down the street
Domy są teraz puste.
Left broken there to die
Plac zabaw dla dzieci
Burned and gone
With no-one left to cry
Can you hear it Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
Pogrążył się w smutku.
A on się upił.
Użalał się nad sobą.
Aż zachorował.
Wiedział, że nie jest mistrzem.
Just a slave to himself
Do głosów, które go torturowały.
Który zabierze do grobu
Can you hear it Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
Czas płynie powoli.
Czasami jest zagubiony.
I chciałby to wszystko zmienić
Ale nie możesz cofnąć czasu.
Więc podnosi połamane kawałki
Of that so sacred rock
I zabiera je w bezpieczniejsze miejsce.
Gdzie będą zgubieni na zawsze.