the Libertines US — Regina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regina", wykonawca: the Libertines US.
Tekst piosenki
A picture
Two slaves with broken chains
Hangs soulfully above the love seat
A man embraces a woman
With big breasts and an afro sheen
My black boots, black thoughts, black jacket
Hide a white body inside
I wait on the worn shag carpet
To take Regina for a ride
She tells me that she missed me again
And that she had another dream about us And she keeps hoping that things will change
And I’ll tell her how I truly feel
Thoughtfully I blink and nod
While laughing hysterically inside
We know my sole intention
To take Regina for a ride
She’ll jump on back and let me take her
To a safer neighborhood
But I’ll regret it when I see her coming
She’ll tell me she thinks I’m good
And I’ll pretend that she’s somebody else
I’ll feel real sick inside
Please God let this be the last time
I take Regina for a ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjęcie
Dwóch niewolników z zerwanymi łańcuchami
Wisi dusznie nad miejscem miłości
Mężczyzna obejmuje kobietę
Z dużymi piersiami i afro sheen
Moje czarne buty, czarne myśli, czarna kurtka
Ukryj białe ciało wewnątrz
I wait on the weared shag carpet
Zabrać Reginę na przejażdżkę
Mówi, że znowu za mną tęskniła.
I że miała kolejny sen o nas i wciąż ma nadzieję, że wszystko się zmieni.
I powiem jej, co naprawdę czuję.
Myśląc mrugam i kiwam głową
Śmiejąc się histerycznie w środku
We know my only Intent
Zabrać Reginę na przejażdżkę
Wskoczy z powrotem i pozwoli mi ją zabrać.
To a safer neighborhood
Ale będę tego żałował, kiedy zobaczę, że nadchodzi.
Powie mi, że myśli, że jestem dobry.
I będę udawał, że jest kimś innym.
W środku będzie mi niedobrze.
Proszę Boże, niech to będzie ostatni raz.
Zabieram Reginę na przejażdżkę.