the Libertines US — Wild Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Ride", wykonawca: the Libertines US.
Tekst piosenki
Somewhere there’s a girl in a leather-look skirt
That just got off a bus
With an overnight bag in one hand
Shouldering a macram purse
She’s cruising the parking lot
For the right set of wheels
She’ll be sitting on the hood waiting
When come to get your car
She’s looking for a wild ride
You ask, «Where have I seen you before?»
She says she’s from out of town
And would it be too much trouble for you
To take her for a ride
Any place she wants to go You smile, opening her door
'I'm Your Vehicle Baby'
Keeps singing in your head
You’re looking for a wild ride
You’re friends won’t believe a word
She wouldn’t come on to you like that
Ever since you bought that car
You’ve been acting sort of strange
Soon they’ll be in their cars
And on their way downtown
They’ll all park near the bus stop
And wait there for a while
They’re looking for a wild ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam jest dziewczyna w skórzanej spódnicy
Właśnie wysiadł z autobusu.
Z torbą nocną w jednej ręce
Herb makramowa
Jeździ po parkingu.
Dla właściwego zestawu kół
Będzie siedziała na masce i czekała.
When come to get your car
/ Align = "left" /
Pytasz: "gdzie ja cię wcześniej widziałem?»
Mówi, że jest spoza miasta.
I czy byłoby to dla Ciebie zbyt kłopotliwe
Zabrać ją na przejażdżkę.
Gdziekolwiek chce iść uśmiechasz się, otwierając jej drzwi
"I'm Your Vehicle Baby"
Ciągle śpiewa w twojej głowie
Szukasz dzikiej przejażdżki.
Przyjaciele nie uwierzą w ani jedno słowo.
Nie podrywałaby cię w ten sposób.
Odkąd kupiłeś ten samochód
Dziwnie się zachowujesz.
Wkrótce będą w swoich samochodach.
I w drodze do centrum
Wszyscy zaparkują przy przystanku autobusowym.
I poczekaj tam chwilę.
/ Align = "left" /