The Libertines — Can’t Stand Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can’t Stand Me Now", wykonawca: The Libertines.
Tekst piosenki
An ending fitting for the start
You twist and tore our love apart
Your light fingers threw the dark
that shattered the lamp and into darkness cast us No you’ve got it the wrong way round
You shut me up, and blamed it on the brown
Cornered the boy, kicked out at the world…
The world kicked back a lot fucking harder now…
If you wanna try
If you wanna try
There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie
I know you lie
I’m still in love with you
Uh oh oh
Can’t take me anywhere (I'll take you anywhere)
Can’t take me anywhere, (i can’t take you anywhere)
I’ll take you anywhere you wanna go You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
Have we enough to keep it together?
Or do we just keep on pretending
(And hope our luck is never ending)…
You tried to pull the wool,
I wasn’t feeling too clever
And you take all that they’re lending
Until you needed mending…
If you wanna try
If you wanna try
There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie
All ya do is make me cry
All these words they ain’t true
Uh oh oh
Can’t take me anywhere (I'll take you anywhere)
Can’t take me anywhere, (i can’t take you anywhere)
I’ll take you anywhere you wanna go You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
You twist and tore our love apart
Twoje jasne palce rzuciły ciemność
to rozbiło lampę i rzuciło nas w ciemność.
Uciszyłeś mnie i zwaliłeś winę na brązowego.
Przyparła chłopca do muru, wyrzuciła na świat.…
The world kicked back a lot fucking harder now…
If you wanna try
If you wanna try
Wiem, że kłamiesz.
Wiem, że kłamiesz.
I ' m still in love with you
Uh oh oh
Can 't take me anywhere (I' ll take you anywhere)
Can 't take me anywhere, (I can' t take you anywhere)
Zabiorę cię gdziekolwiek chcesz iść nie możesz mnie teraz znieść
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
Mamy dość, żeby się pozbierać?
Czy tylko udajemy
(And hope our luck is never ending)…
Próbowałeś mnie oszukać.,
Nie czułam się zbyt mądra.
A Ty zabierasz wszystko, co pożyczają.
/ Align = "left" / …
If you wanna try
If you wanna try
Wiem, że kłamiesz.
"All ya do is make me cry"
All these words they ain ' t true
Uh oh oh
Can 't take me anywhere (I' ll take you anywhere)
Can 't take me anywhere, (I can' t take you anywhere)
Zabiorę cię gdziekolwiek chcesz iść nie możesz mnie teraz znieść
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"
"You can' t stand me now"…