The Libertines — Fame And Fortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fame And Fortune", wykonawca: The Libertines.
Tekst piosenki
Seeking fame and fortune We walk the streets of London Looking for the
crossroads
everywhere
Holed up in squats in teater bars
There’s a slasher on the Holloway boulevard
Screaming: «Monkey, monkey, mon-key everywhere»
Like tin soldiers responding to the call
To Camden we will crawl
One and all
Oh down to Trash and Lordy Lord
By icons we were lured
One and all
Seeking fame and fortune
All they say’s: «come on then, I’ll meet you in the shadows by Rochester square»
The deal was done, the trade was rough
Dublin’s down for a dubble bluff
Dipp your quill in your bleeding heart
Sign there and there and there
Like tin soldiers responding to the call
To Camden we will crawl
One and all
Oh down to Trash and Lordy Lord
By icons we were lured
One and all
Oh they were as boys, tell me what then did they know
What was it they learned and where did they go Now listen to the voice of the city morning air
If you’re looking for something that’s never been there
If you’re seeking fame and fortune
Walking the streets of London
Looking for the crossroads everywhere
Hold on to your dreams, however bleak it seems
The world they may not listen, but the devil may care
Like tin soldiers responding to the call
To Camden we will crawl
One and all
Oh down to Trash and Lordy Lord
By icons we were lured
One and all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukając sławy i fortuny spacerujemy ulicami Londynu szukając
crossroads
wszędzie.
Zaszyłem się w przysiadach w batonikach.
Na Bulwarze Holloway ' a jest slasher.
Krzyki: "małpa, małpa, mon-key wszędzie»
Jak blaszani żołnierze odpowiadający na wezwanie
Do Camden będziemy czołgać się
One and all
Oh down to Trash and Lord
/ Align = "left" /
One and all
W poszukiwaniu sławy i fortuny
Mówią tylko: "chodź, spotkamy się w cieniu na Rochester square»
Umowa była załatwiona, handel był ciężki.
Dublin jest na dubble bluff
Zanurz pióro w krwawiącym sercu
Podpisz tam i tam i tam
Jak blaszani żołnierze odpowiadający na wezwanie
Do Camden będziemy czołgać się
One and all
Oh down to Trash and Lord
/ Align = "left" /
One and all
Oh oni byli jak chłopcy, powiedz mi co wtedy wiedzieli
Czego się nauczyli i dokąd poszli teraz wsłuchaj się w głos porannego powietrza.
Jeśli szukasz czegoś, czego nigdy tam nie było
Jeśli szukasz sławy i fortuny
Walking the streets of London
Szukając wszędzie skrzyżowania
Trzymaj się swoich snów, jakkolwiek ponure to wydaje się
Świat może nie słuchać, ale diabeł może dbać
Jak blaszani żołnierze odpowiadający na wezwanie
Do Camden będziemy czołgać się
One and all
Oh down to Trash and Lord
/ Align = "left" /
One and all