The Libertines — Heart Of The Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Of The Matter", wykonawca: The Libertines.
Tekst piosenki
No one can hold a light to your misery
You’re the number one
Being hard done
Hard done by You’ll get by with your smile
Wicked smile and laughing at the misfortune of others
Yelling at your kids
Kicking the pricks
Laughing as they pick up sticks
And old ladies walks on by Trip up as they glide
With all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Yeah with all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
So glum, it’s all on a platter
So what’s the matter, what’s the matter today?
I am no stranger to the cause
I carry them in my soul
They scorch my flesh and leave great holes
In the meaning of my life
But I get by, I get by Just as crooked little smile
You’ll get by, you’ll get by With all the battering it’s taken
Well, I’m surprised it’s still ticking
Yeah, with all the battering it has taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
So glum, it’s all on a platter
So what’s the matter, what’s the matter today?
Oh let’s get straight to the heart of the matter
Why so glum it’s all on the platter
So what’s the matter tell me what’s the matter today?
So hold a light to my misery
But don’t send it up in flames
It’s only I who take the blame
But try me anyway
And you’ll get by you’ll get by With your wicked little smile
You’ll get by, you’ll get by with your wicked little
With the battering it’s taken
I’m surprised that it’s still ticking
Yeah with all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
Oh why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Let’s get straight to the heart of the matter
Why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter it’s the glory hallelujah day
Straight to the heart of the matter
Why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Let’s get straight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
No one can hold a light to your misery
Jesteś numerem jeden.
Being hard done
Hard done by You ' ll get by with your smile
Niegodziwy uśmiech i śmiech z nieszczęścia innych
Krzycząc na swoje dzieci
Kicking the pricks
Śmieją się, gdy podnoszą patyki.
I starsze panie chodzą na wycieczkę, gdy ślizgają się.
/ Align = "left" /
Jestem zaskoczony, że wciąż tyka.
/ Align = "left" /
Jestem zaskoczony, że wciąż tyka.
Przejdźmy od razu do sedna sprawy.
Tak ponuro, wszystko jest na talerzu
Co się dzisiaj dzieje?
Nie jestem obca sprawie.
I carry them in my soul
Spalają moje ciało i zostawiają wielkie dziury
In the meaning of my life
Ale daję sobie radę, daję sobie radę tak jak Krzywy mały uśmiech
Poradzisz sobie, poradzisz sobie z tym całym biciem, które to zajmuje.
Dziwię się, że wciąż tyka.
Tak, z całym tym tłumieniem, które to wymagało.
Jestem zaskoczony, że wciąż tyka.
Przejdźmy od razu do sedna sprawy.
Tak ponuro, wszystko jest na talerzu
Co się dzisiaj dzieje?
Przejdźmy od razu do sedna sprawy.
Dlaczego tak ponuro to wszystko jest na talerzu
Więc o co chodzi, powiedz mi, co się dzisiaj dzieje?
So hold a light to my misery
But don ' t send it up in flames
To tylko ja biorę winę na siebie.
Ale spróbuj.
I dasz sobie radę ze swoim nikczemnym uśmiechem
You 'll get by, you' ll get by with your wicked little
/ Align = "left" /
Jestem zaskoczony, że wciąż tyka.
/ Align = "left" /
Jestem zaskoczony, że wciąż tyka.
Przejdźmy od razu do sedna sprawy.
Oh why so ponure, it ' s all on a platter
O co chodzi, o co chodzi?
Przejdźmy od razu do sedna sprawy.
Dlaczego jesteś taki ponury, wszystko jest na talerzu
Oh what 's the matter it' s the glory hallelujah day
Prosto do serca sprawy
Dlaczego jesteś taki ponury, wszystko jest na talerzu
O co chodzi, o co chodzi?
Bądźmy szczerzy!