The Libertines — Love On The Dole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love On The Dole", wykonawca: The Libertines.
Tekst piosenki
How many cups of wine will I have consumed?
The people realise they have rolled past my tomb
We’re drinking whisky in a brave new afternoon
The people realise they have rolled past my tomb
Strike a light
Raise your glasses
Drink a toast to the boring classes
On the Albion-ay
Spew it out your soul
Love is on the dole
And there she will stay
All night long we were singing Northern songs
All night long we were singing Northern songs
Only you battered your broken nose on the grindstone
You wake a slave you squandered
So your soul is not your own
I run from the dust and gloom
With only my secrets to keep me warm
That’s all I could do to keep them from you
And its all a pact we swore
Strike a light
Raise your glasses
Drink a toast to the boring classes
With Albion-ay
Spew it out your soul
Love is on the dole
And there she will stay
All night long we were singing Northern songs
All night long we were singing Northern songs
And I love every inch of you
Yes I do love every single inch of you
But doesn’t she get that warm glow inside?
Shoots up your spine and blows through your mind
Oh well, don’t you tell me how blessed are the poor
You’ve always wanted one slice more
Than you and me Love for today makes
My darling was a preacher on the Albion stage
She might have been a preacher in the good old days
We’re drinking whisky in a brave new afternoon
Don’t people realise they’ve rolled past my tomb
Oh well
Don’t you tell me how blessed are the meek
You never turn the other cheek
Once in your life
Love is on the dole.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile filiżanek wina wypiję?
Ludzie zdają sobie sprawę, że przeszli obok mojego grobowca.
Pijemy whisky w nowe, odważne popołudnie.
Ludzie zdają sobie sprawę, że przeszli obok mojego grobowca.
Strike a light
Wznieście kieliszki.
Wypijmy toast za nudne zajęcia.
On The Albion-ay
Wypluj to z duszy
Love is on the dole
I tam zostanie
Całą noc śpiewaliśmy Północne pieśni
Całą noc śpiewaliśmy Północne pieśni
/ Align = "left" /
Budzisz niewolnika, którego roztrwoniłeś
Więc twoja dusza nie jest twoja
I run from the dust and gloom
/ Align = "left" /
To wszystko, co mogłem zrobić, by trzymać ich z dala od Ciebie.
I to wszystko jest paktem, który przysięgaliśmy
Strike a light
Wznieście kieliszki.
Wypijmy toast za nudne zajęcia.
Z Albion-ay
Wypluj to z duszy
Love is on the dole
I tam zostanie
Całą noc śpiewaliśmy Północne pieśni
Całą noc śpiewaliśmy Północne pieśni
And I love every cal of you
Tak kocham każdy cal Ciebie
Ale czy nie ma ciepłego blasku w środku?
/ Align = "left" /
Oh well, don ' t You tell me how blessed are the poor
Zawsze chciałeś kawałek więcej.
Than you and me Love for today makes
My darling was a preacher on the Albion stage
Mogła być kaznodzieją w starych dobrych czasach.
Pijemy whisky w nowe, odważne popołudnie.
Czy ludzie nie zdają sobie sprawy, że przeszli obok mojego grobowca
No cóż ...
Don ' t You tell me how blessed are the meek
Nigdy nie nadstawiasz drugiego policzka.
"Once in your life"
Miłość jest na zasiłku.