The Lightning Seeds — Brain Drain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brain Drain", wykonawca: The Lightning Seeds.
Tekst piosenki
Sometimes I feel really glad
Looking back at the fun we’ve had
But sometimes I want so much more
Than this tug of war, I’m longing for
Swinging scenes in magazines
They’re just distant dreams now
Some say it feels really bad
When those vicious tongues begin to wag
But somehow all those paper lies
Just anaesthetise the passers by The faceless clowns that put me down
Don’t bring me down
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
A call to action, a strange attraction
Somehow I’m not ready for
Feeling bored and wanting more
The radio plays like a uniform
And dips you brains in chloroform
They’re so concerned, the spoken word
Seems so absurd
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
A call to action, a strange attraction
It’s never the way it goes
Just in time, too late to know
I’ve realized, I’m lost inside, I’m mesmerized
I’m lost inside this brain drain, taking me over
Somehow, I get to play the fame game
Lost inside this brain drain, I used to long for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami się cieszę.
Patrząc wstecz na zabawę, którą mieliśmy
Ale czasami chcę o wiele więcej.
Niż ta wojna, za którą tęsknię
Swingujące sceny w czasopismach
To tylko odległe sny.
Niektórzy mówią, że to naprawdę złe uczucie.
Kiedy te złośliwe języki zaczynają machać
Ale jakoś te wszystkie papierowe kłamstwa
Znieczulę przechodniów bez twarzy, którzy mnie uśpili.
Don ' t bring me down
Zatraciłem się w tym drenażu mózgów, przejmując nade mną kontrolę.
/ Align = "left" /
Zgubiłem się w tym drenażu mózgów.
Wezwanie do działania, dziwne przyciąganie
"Somehow I' m not ready for"
Znudzony i pragnący więcej
Radio gra jak Mundur
I zanurza mózg w chloroformie
/ Align = "left" /
To takie absurdalne.
Zatraciłem się w tym drenażu mózgów, przejmując nade mną kontrolę.
/ Align = "left" /
Zgubiłem się w tym drenażu mózgów.
Wezwanie do działania, dziwne przyciąganie
It ' s never the way it goes
Just in time, too late to know
Zdałem sobie sprawę, że jestem zagubiony w środku, jestem zahipnotyzowany
Zatraciłem się w tym drenażu mózgów, przejmując nade mną kontrolę.
/ Align = "left" /
Zgubiłem się w tym drenażu mózgów.