The Lightning Seeds — Pure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pure", wykonawca: The Lightning Seeds.
Tekst piosenki
Night time slows, raindrops splash rainbows
Perhaps someone you know, could sparkle and shine
As daydreams slide to colour from shadow
Picture the moonglow, that dazzles my eyes
And i love you
Just lying smiling in the dark
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Now you’re crying in your sleep
I wish you’d never learnt to weep
Don’t sell the dreams you should be keeping
Pure and simple everytime
Dreams of sights, of sleigh rides in seasons
Where feelings not reasons, can make you decide
As leaves pour down, splash autumn on gardens
As colder nights harden, their moonlit delights
And i love you
Just lying smiling in the dark
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Now you’re crying in your sleep
I wish you’d never learnt to weep
Don’t sell the dreams you should be keeping
Pure and simple everytime
Look at me with starry eyes
Push me up to starry skies
There’s stardust in my head
Pure and simple everytime
Fresh and deep as oceans new
Shiver at the sight of you
I’ll sing a softer tune
Pure and simple over you
If love’s the truth then look no lies
And let me swin around your eyes
I’ve found a place i’ll never leave
Shut my mouth and just believe
Love is the truth i relize
Not a stream of pretty lies
To use us up and waste our time
Lying smiling in the dark
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Now you’re crying in your sleep
I wish you’d never learnt to weep
Don’t sell the dreams you should be keeping
Pure and simple everytime
Look at me with starry eyes
Push me up to starry skies
There’s stardust in my head
Pure and simple everytime
Fresh and deep as oceans new
Shiver at the sight of you
I’ll sing a softer tune
Pure and simple over you
Pure and simple just for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc spowalnia, krople deszczu plusk tęcze
Może ktoś, kogo znasz, mógłby błyszczeć i błyszczeć
As daydreams slide to colour from shadow
Wyobraź sobie moonglow, który dazzes my eyes
And I love you
Leżąc uśmiechnięty w ciemnościach
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Teraz płaczesz przez sen.
Żałuję, że nauczyłeś się płakać.
Nie sprzedawaj marzeń, które powinieneś zachować.
Pure and simple everytime
Marzenia o widokach, o jeździe saniami w porze roku
Gdzie uczucia nie są powodem, może zdecydować
Jak opadają liście, splash autumn Na Ogrodach
Gdy chłodniejsze noce twardnieją, ich księżycowe rozkosze rozkoszują się
And I love you
Leżąc uśmiechnięty w ciemnościach
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Teraz płaczesz przez sen.
Żałuję, że nauczyłeś się płakać.
Nie sprzedawaj marzeń, które powinieneś zachować.
Pure and simple everytime
Spójrz na mnie gwiaździstymi oczami.
Push me up to starry skies
There ' s stardust in my head
Pure and simple everytime
Świeże i głębokie jak nowe oceany
Dreszcz na twój widok
Zaśpiewam łagodniejszą melodię.
Pure and simple over you
Jeśli miłość jest prawdą, nie patrz na kłamstwa.
# And let me swin around your eyes #
I 've found a place i' ll never leave
Zamknij moje usta i uwierz
Love is the truth i releze
Not a stream of pretty lies
To use up and waste our time
Leżąc uśmiechnięty w ciemności
Shooting stars around your heart
Dreams come bouncing in your head
Pure and simple everytime
Teraz płaczesz przez sen.
Żałuję, że nauczyłeś się płakać.
Nie sprzedawaj marzeń, które powinieneś zachować.
Pure and simple everytime
Spójrz na mnie gwiaździstymi oczami.
Push me up to starry skies
There ' s stardust in my head
Pure and simple everytime
Świeże i głębokie jak nowe oceany
Dreszcz na twój widok
Zaśpiewam łagodniejszą melodię.
Pure and simple over you
Tylko dla Ciebie.