The Lightning Seeds — Where Flowers Fade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Flowers Fade", wykonawca: The Lightning Seeds.
Tekst piosenki
I’m pushed and pulled and shunted,
Man-handled and man-hunted,
By those faceless names.
You’ve got nine lives,
I’ve got eight,
I just can’t wait
To lock the door,
And throw the keys away.
I’ll call as soon as it’s all over,
Let’s wait until the World is sober.
The World is wide,
Manhattan chase,
Misguided missiles spin in space,
feel like a sundial inthe shade,
Where flowers fade…
I feel like a poor relation,
Passing through an empty station,
On this empty track.
I’m half poverty,
Half oysters,
No morals,
Tarnished laurels,
Going nowhere fast.
You don’t get smoke without a fire,
Next time I’ll vote for Billy Liar.
I hate liars,
I hate cheats,
Waving flags and saving nations,
Goodbye love, Goodbye Peace,
I hate war,
It ruins conversation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m push and pulled and shunted,
Mężczyźni,
Przez te bezimienne nazwiska.
Masz dziewięć żyć.,
I ' ve got eight,
Nie mogę się doczekać.
To lock the door,
I wyrzuć klucze.
Zadzwonię, jak tylko będzie po wszystkim.,
Poczekajmy, aż świat wytrzeźwieje.
The World is wide,
Manhattan chase,
Błędne pociski wirują w kosmosie,
czuję się jak zegar słoneczny w cieniu,
Where flowers fade…
Czuję się jak biedna krewna.,
Przejście przez pustą stację,
Na tym pustym torze.
I ' m half poverty,
Half oysters,
No morals,
Tarnished Laury,
Nigdzie się nie wybieram.
Nie ma dymu bez ognia.,
Następnym razem zagłosuję na Billy ' ego kłamcę.
Nienawidzę kłamców.,
Nienawidzę oszustów.,
Machanie flagami i ratowanie Narodów,
Goodbye love, Goodbye Peace,
Nienawidzę wojny.,
To psuje rozmowę.