The Like — Once Things Look Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Things Look Up", wykonawca: The Like.
Tekst piosenki
I put a wager on uncertainty
It’s funny when you wager how you feel
I hit the breaking point
Then broke on through
I’m never certain when it comes to you
Once things look up I come falling down
Too deep to take a step
And look around
Once things look up I come falling down
I bottle up the pieces
(and repair)
But every time we break
I’m building still
Stand back and marvel at what we have made
It’s hard to notice when you run away
Once things look up I come falling down
Too deep to take a step
I’m buried now
Once things look up I come falling down
Wouldn’t it nice
If we could both be right
So we could go to bed each day
Without a single fight
And we would be alright
And you could say goodnight
Instead of just
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
Ah…
Once you look up Sun will hide your frowns
Too light to see the dark
So hidden now
Once things look up I come falling down
I try and nothing’s there
Behind the clouds
Ah.
Once I look up All comes falling down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założyłem się o niepewność.
It ' s funny when you better how you feel
I hit the breaking point
/ Align = "left" /
Nigdy nie jestem pewien, jeśli chodzi o Ciebie.
* Gdy rzeczy wyglądają w górę * * spadam w dół *
Too deep to take a step
Rozejrzyj się.
* Gdy rzeczy wyglądają w górę * * spadam w dół *
I bottle up the pieces
(i naprawa)
Ale za każdym razem, gdy łamiemy
I ' m building still
Stań z tyłu i podziwiaj to, co zrobiliśmy.
Trudno zauważyć, kiedy uciekasz.
* Gdy rzeczy wyglądają w górę * * spadam w dół *
Too deep to take a step
Jestem teraz pogrzebany.
* Gdy rzeczy wyglądają w górę * * spadam w dół *
Wouldn ' t it nice
If we could both be right
Więc możemy iść spać każdego dnia.
Bez walki
And we would be alright
I możesz powiedzieć dobranoc
Zamiast po prostu
Goodbye goodbye goodbye goodbye
Ah…
Gdy spojrzysz w górę Słońce ukryje twoje brwi
Too light to see the dark
So hidden now
* Gdy rzeczy wyglądają w górę * * spadam w dół *
Próbuję i nic tam nie ma.
Behind the clouds
Ah.
Gdy spojrzę w górę, wszystko się rozpadnie.