The Lilac Time — Return To Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return To Yesterday", wykonawca: The Lilac Time.
Tekst piosenki
It was the day before the day before yesterday
When we thought everything would now go our way
We inherited a fortune of innocence
And they took it all away
We travel on the last bus from sanity
Through province town to cities of obscurity
And some way down the road it occurs to me That I might have missed my stop
But I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back
I heard a lover calling to Saint Anthony
Sadly treating love like her property
Only battles can be lost and so it seems we do But I’m hoping for a change
I left you at the bus stop in working town
Now the service has been cut, re-named slumberdown
I can see you on the bars of your brother’s bicycle
Now I hope you’re not alone
But I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back
And all the politician creeps
I know they want them back
And the couturier weeps
She knows they won’t come back
And the lovers who seldom speak
I know they want them back
And me falling back into your half term kisses
No, I will not return to yesterday
Or smooth out the human clay
We’ll face this new England like we always have
In a fury of denial
We’ll go out dancing on the tiles
Help me down, but don’t take me back
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było przedwczoraj.
Kiedy myśleliśmy, że wszystko pójdzie po naszej myśli
Odziedziczyliśmy fortunę niewinności.
I zabrali wszystko
Podróżujemy ostatnim autobusem z sanity
Przez prowincjonalne miasto do miast mroku
I w końcu dotarło do mnie, że mogłem przegapić swój przystanek.
Ale nie wrócę do wczoraj.
Albo wygładzić ludzką glinę
Zmierzymy się z tą nową Anglią, jak zawsze.
In a fury of denial
Pójdziemy tańczyć na kafelkach.
"Help me down, but don 't take me back"
Słyszałem jak kochanek wzywa Świętego Antoniego
/ Align = "left" /
Tylko bitwy można przegrać i wygląda na to, że tak, ale mam nadzieję na zmianę.
Zostawiłem Cię na przystanku autobusowym w mieście pracy.
Teraz serwis został odcięty, ponownie nazwany slumberdown
Widzę cię na kracie roweru twojego brata.
Mam nadzieję, że nie jesteś sam.
Ale nie wrócę do wczoraj.
Albo wygładzić ludzką glinę
Zmierzymy się z tą nową Anglią, jak zawsze.
In a fury of denial
Pójdziemy tańczyć na kafelkach.
"Help me down, but don 't take me back"
/ Align = "left" /
Wiem, że chcą je z powrotem.
# And the couturier weeps #
Wie, że nie wrócą.
A kochankowie, którzy rzadko mówią
Wiem, że chcą je z powrotem.
And me falling back into your half term kisses
Nie, Nie wrócę do wczoraj.
Albo wygładzić ludzką glinę
Zmierzymy się z tą nową Anglią, jak zawsze.
In a fury of denial
Pójdziemy tańczyć na kafelkach.
"Help me down, but don 't take me back"