The Lilac Time — The Beauty In Your Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beauty In Your Body", wykonawca: The Lilac Time.
Tekst piosenki
And although nobody touches
Your mind is ragged for riches
Each picture needs its hinges
To swing on when you open
The door snores in a door frame
You’re framed by occupation
You want the feathers from the duck’s back
Like you need a suit of armour
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it And you’re looking for something
That people can see in you
And who knows what they’re seeing
Without even looking
With forests disappearing
And heavens getting closer
And we aren’t even looking
No wonder you don’t know
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it And on the streets of Aston
Two lovers slowly walking
From cinema to station
A crusade amongst concrete
Jacob and the angel
The lift doors close behind them
And after love like combat
They step into the shower
There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it You don’t feel good
Like I know you should
Baby it’s you
It’s up to you
As I began to tell you
I saw your eyes glaze over
Like ice across an ocean
Or skaters on a fruit cake
Do you remember childhood?
Did you ever feel good?
If only you could thaw out
The ice age that you live in There’s beauty in your body
But you can’t see it and don’t feel it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I chociaż nikt nie dotyka
Twój umysł jest rozszarpany dla bogactwa.
Każdy obraz potrzebuje zawiasów
To swing on when you open
The door chrapie in a door frame
Jesteś wrobiony przez okupację.
Chcesz pióra z pleców kaczki
Jakbyś potrzebował zbroi.
Jest piękno w twoim ciele
Ale nie widzisz tego i nie czujesz tego i szukasz czegoś
That people can see in you
I kto wie, co widzą
Nawet nie patrząc
Z zanikającymi lasami
I niebiosa coraz bliżej
A my nawet nie patrzymy
Nic dziwnego, że nie wiesz.
Jest piękno w twoim ciele
Ale nie możesz tego zobaczyć i nie czuć i na ulicach Aston
Two lovers slowly walking
Od kina do stacji
Krucjata wśród betonu
Jakub i anioł
Drzwi windy zamykają się za nimi.
And after love like combat
Wchodzą pod prysznic.
Jest piękno w twoim ciele
Ale nie widzisz tego i nie czujesz tego nie czujesz się dobrze
Like I know you should
Baby it ' s you
To zależy od Ciebie.
As I began to tell you
I saw your eyes glaze over
Like ice across an ocean
Albo łyżwiarze na torcie owocowym
Pamiętasz dzieciństwo?
Czułeś się kiedyś dobrze?
Gdybyś tylko mógł rozmrozić
Epoka lodowcowa, w której żyjesz, jest piękna w twoim ciele.
Ale ty tego nie widzisz i nie czujesz