The Limeliters — A Hundred Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hundred Men", wykonawca: The Limeliters.
Tekst piosenki
A hundred men went off to war
… a hundred men.
Their hearts were heavy, their heads were high
As they kissed the ones they left behind.
Some were eager, some were scared,
Nobody knew, and nobody cared
When a hundred men went to war.
Then a thousand men went off to war
… a thousand men.
And a few now said that it wasn’t right,
And a few said prayers in their beds at night
For the hearts so heavy, the heads so high
Who kissed the ones they loved goodbye,
For those so eager, and those so scared,
A few now knew, a few now cared,
When a Thousand men went off to war.
… Ten thousand men.
Then a million men went off to war
… a million men.
Now fear came a creepin' down many a street,
Borne on the dust of a million feet,
And many now said that it wasn’t right
And many prayed in their beds at night
For the hearts so heavy, the heads so high
Who kissed the ones they loved goodbye,
For those so eager, and those so scared,
For many now knew, and many now cared,
When a million men went to war.
Then all mankind went off to war,
… Yes, all mankind.
And the people fought, and the people cried,
And the people prayed, but the people died,
And fear like a flood covered every street
And mixed with the mud of a billion feet
And all now said that it wasn’t right
And prayed as one to the fiery night.
Their hearts were heavy as they watched the sky
And kissed the ones they loved goodbye
Now none were eager, but all were scared
Now they knew that they should’ve cared.
When a hundred men went off to war,
… a hundred men.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stu ludzi wyruszyło na wojnę.
stu ludzi.
Ich serca były ciężkie, ich głowy wysokie
Kiedy całowali tych, których zostawili.
Niektórzy byli chętni, inni przerażeni.,
Nikt o tym nie wiedział i nikogo to nie obchodziło.
Gdy stu ludzi poszło na wojnę.
Potem tysiąc ludzi wyruszyło na wojnę.
tysiąc ludzi.
Niektórzy mówili, że to nie w porządku.,
I kilka odmówiło modlitwę w swoich łóżkach w nocy
For the hearts so heavy, the heads so high
"Who kissed the ones they loved goodbye",
For those so eager, and those so scared,
A few now knew, a few now cared,
Gdy tysiąc ludzi wyruszyło na wojnę.
10 tysięcy ludzi.
Potem milion ludzi wyruszyło na wojnę.
... milion ludzi.
{C: $ 00ccff}..:,
Borne on the dust of a million feet,
Wielu teraz mówiło, że to nie w porządku.
I wielu modliło się w swoich łóżkach w nocy
For the hearts so heavy, the heads so high
"Who kissed the ones they loved goodbye",
For those so eager, and those so scared,
Dla wielu teraz wiedział, i wielu teraz troszczył się,
Kiedy milion ludzi poszło na wojnę.
Wtedy cała ludzkość wyruszyła na wojnę.,
... Tak, cała ludzkość.
A ludzie walczyli, a ludzie płakali,
Ludzie modlili się, ale ludzie umierali.,
I strach jak powódź pokrył każdą ulicę
I zmieszane z błotem miliard stóp
A teraz wszyscy mówią, że to nie w porządku.
I modlił się jak jeden do ognistej nocy.
Ich serca były ciężkie, gdy patrzyli na niebo.
I kissed the ones they loved goodbye
Nikt nie był chętny, ale wszyscy się bali.
Teraz wiedzieli, że powinno im zależeć.
Gdy stu ludzi wyruszyło na wojnę,
stu ludzi.