The Limeliters — Hard Ain't It Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Ain't It Hard", wykonawca: The Limeliters.
Tekst piosenki
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
There is a house in our town.
That’s where my true love sits down
She sits on that other fella’s knee
And she tells him what she’d never tell to me Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
The first time I seen my true love
She came walking by the door.
(No, no, no. Yes she did. No, I want you to sing…
My name Jose Jimenez. I want you to sing it in Russian.)
The last time I seen her false hearted smile
She lay dead on the Kremlin floor
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard (hard, hard, hard)
To love one who never did love you (you, you, you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Don’t go to drinkin' and gamblin'
Don’t go there your sorrow to drown
Because that hard liquor place
Is a low down disgrace
Young people, the meanest damn place in this town
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard (hard, hard, hard)
To love one who never did love you (you, you, you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Now who’s gonna to shoe your little foot
Who’s gonna to glove your little hand
Who’s gonna kiss your lips (Lou)
Oh when we’re gone to the promised land
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you (very very difficult)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Oh well, it’s hard, and it’s hard, ain’t it hard
To love one who never did love you (who never did love you)
It’s hard, and it’s hard, ain’t it hard great god
To love one who never will be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh well, it 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard
Kochać kogoś, kto nigdy cię nie kochał
It 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard great god
Kochać kogoś, kto nigdy nie będzie prawdziwy
W naszym mieście jest dom.
Tam siedzi moja prawdziwa miłość.
Siedzi na kolanie tego drugiego.
I mówi mu to, czego nigdy by mi nie powiedziała Oh Well, it 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard
Kochać kogoś, kto nigdy cię nie kochał
It 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard great god
Kochać kogoś, kto nigdy nie będzie prawdziwy
The first time I seen my true love
Przechodziła przez drzwi.
(Nie, Nie, Nie. Tak. Nie, chcę, żebyś zaśpiewała.…
Nazywam się Jose Jimenez. Chcę, żebyś zaśpiewał to po rosyjsku.)
Ostatni raz widziałem jej fałszywy uśmiech.
Leżała martwa na Kremlu.
Oh well, it 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard (hard, hard, hard)
To love one who never did love you (you, you, you)
It 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard great god
Kochać kogoś, kto nigdy nie będzie prawdziwy
Don 't go to drinkin'and gamblin'
Nie idź tam twój smutek utonął
Bo to miejsce z mocnym alkoholem
# Is a low down hańba #
Młodzi ludzie, najpodlejsze miejsce w tym mieście
Oh well, it 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard (hard, hard, hard)
To love one who never did love you (you, you, you)
It 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard great god
Kochać kogoś, kto nigdy nie będzie prawdziwy
Teraz kto podkuwa twoją małą stopę
Who ' s gonna to glove your little hand
Who ' s gonna kiss your lips (Lou)
Oh when we ' re gone to The promised land
Oh well, it 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard
To love one who never did love you (very very difficult)
It 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard great god
Kochać kogoś, kto nigdy nie będzie prawdziwy
Oh well, it 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard
Kochać kogoś, kto nigdy cię nie kochał (who never did love you ))
It 's hard, and it' s hard, ain ' t it hard great god
Kochać kogoś, kto nigdy nie będzie prawdziwy