The Limeliters — When I First Came to This Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I First Came to This Land", wykonawca: The Limeliters.
Tekst piosenki
When I first came to this land
I was not a wealthy man
So I got myself a farm
And I did what I could
So I got myself a farm
Called my farm «The muscle in my arm»
But the land was sweet and good
And I did what I could
That farm had neither dog nor cat
Not a soul to holler at
So I got myself a wife
And I did what I could
So I got myself a wife
Called my wife «Run for your life»
But the land was sweet and good
And I did what I could
When a year had passed away
I came home one summer day
Found I got myself a son
And I did what I could
Found I got myself a son
Called my son «My work’s done»
But the land was sweet and good
And I did what I could
Well he grew up and left the farm
Brought a wife back on his arm
Soon the rooms were full of kids
And I did what I could
Soon the rooms were full of kids
Called those kids «Flip your lids»
But the land was sweet and good
And I did what I could
When I first came to this land
I was not a wealthy man
Now I’ve built my family tree
Yes I did what I could
Now I’ve built my family tree
I call that tree «Enough for me»
But the land was sweet and good
And I did what I could
And I called my farm «The muscle in my arm»
Called my wife «Run for your life»
Called my Son «My work’s done»
Called those kids «Flip your lids»
Family tree’s «Enough for me»
But the land was sweet and good
And I did what I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz przybyłem do tej krainy
Nie byłem zamożnym człowiekiem.
Więc kupiłem sobie farmę.
I zrobiłem co mogłem
Więc kupiłem sobie farmę.
Nazwał moją farmę " mięśniem w mojej ręce»
Ale ziemia była słodka i dobra
I zrobiłem co mogłem
Ta farma nie miała ani psa, ani kota.
Nie ma na co krzyczeć
Więc mam żonę.
I zrobiłem co mogłem
Więc mam żonę.
Nazwał moją żonę " Run for your life»
Ale ziemia była słodka i dobra
I zrobiłem co mogłem
Kiedy minął rok
Pewnego letniego dnia wróciłem do domu.
Found I got myself a son
I zrobiłem co mogłem
Found I got myself a son
Nazwał mojego syna " Moja praca skończona»
Ale ziemia była słodka i dobra
I zrobiłem co mogłem
Dorastał i opuścił farmę.
Przyprowadził żonę na swoje ramię.
Wkrótce pokoje były pełne dzieci.
I zrobiłem co mogłem
Wkrótce pokoje były pełne dzieci.
Nazywali te dzieciaki " Flip your lyds»
Ale ziemia była słodka i dobra
I zrobiłem co mogłem
Kiedy pierwszy raz przybyłem do tej krainy
Nie byłem zamożnym człowiekiem.
Teraz zbudowałem moje drzewo genealogiczne.
Zrobiłem, co mogłem.
Teraz zbudowałem moje drzewo genealogiczne.
I call that tree " Enough for me»
Ale ziemia była słodka i dobra
I zrobiłem co mogłem
I nazwałem moją farmę " mięsień w mojej ręce»
Nazwał moją żonę " Run for your life»
Nazwał mojego Syna " Moja praca skończona»
Nazywali te dzieciaki " Flip your lyds»
Drzewo genealogiczne " Enough for me»
Ale ziemia była słodka i dobra
I zrobiłem co mogłem