The Limeliters — Whiskey in the Jar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey in the Jar", wykonawca: The Limeliters.
Tekst piosenki
I have been a rover, I have been a bold deceiver
And now I earn my livin' with my pistol and my rapier
I don’t know what I’ve stolen, but 'twould make a pretty penny
And now I’ve lost it all to my darlin' sportin' Jenny
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
I robbed Colonel Farrell up on Gilgarry Mountain
I took the gold to Jenny just to help me with the countin'
But Jenny called the guards, Lord, I’ve never saw so many
I almost lost my freedom with my darlin' sportin' Jenny
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
I’d like to find me brother, he’s the one that’s in the army
I don’t know where he’s stationed, be it Cork or in Kilarney
Together we’d go rovin' o’er the mountains of Kilkenny
I’d swear he’d treat me fairer than my darlin' sportin' Jenny
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
'Twas early in the morning at the barracks of Kilarney
My brother took his leave but he didn’t tell the army
Our horses, they were speedy, 'twas all over but the shoutin'
Now we make our livin' up on Gilgarry Mountain
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem Wędrowcem, byłem śmiałym oszustem
A teraz zarabiam na życie pistoletem i rapierem
Nie wiem, co ukradłem, ale to może być niezły grosz.
A teraz straciłem wszystko na rzecz mojej kochanej sportin ' Jenny
Musha rig um du Rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
W słoiku jest whiskey.
Okradłem pułkownika Farrella na górze Gilgarry.
Wziąłem Złoto dla Jenny, żeby pomóc mi z liczeniem.
Ale Jenny wezwała straże, panie, nigdy nie widziałem tak wielu.
Prawie straciłem wolność z moją ukochaną sportin ' Jenny
Musha rig um du Rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
W słoiku jest whiskey.
Chciałbym znaleźć brata, to on jest w wojsku.
Nie wiem, gdzie stacjonuje, czy to Cork, czy w Kilarney.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przysiągłbym, że będzie mnie traktował bardziej sprawiedliwie niż moją ukochaną sportin ' Jenny.
Musha rig um du Rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
W słoiku jest whiskey.
Wcześnie rano w koszarach w Kilarney.
Mój brat odszedł, ale nie powiedział o tym wojsku.
Nasze konie, były szybkie, 'tas all over but the shoutin'
# Now we make our livin ' up on Gilgarry Mountain #
Musha rig um du Rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
W słoiku jest whiskey.
Musha rig um du Rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
W słoiku jest whiskey.