The Limousines — Very Busy People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Very Busy People", wykonawca: The Limousines.
Tekst piosenki
We’ll end up numb from playing video games
And we’ll get sick of having sex
And we’ll get fat from eating candy
As we drink ourselves to death
We’ll stay up late making mixtapes
Photoshopping pictures of ourselves
While we masturbate to these pixelated videos
Of strangers fucking themselves
We are very busy people
We are very busy people
There’s crusty socks and stacks of pizza boxes
Making trails straight to the bed
And when we’re done sleeping, we’ll stay busy dreaming
Of the things we don’t have yet
Well, there’s a long, long list of chores
And shit to do before we play
Oh, let’s just piss away the day
Crank-call the cops down at the station
Just for friendly conversation
Requesting songs they never play
Let’s hear the one that goes like:
We are very busy people
We are very busy people
But we’ve always got time for new friends
So come on over and knock on our door
It’s open; what ya waiting for?
We might be sprawled out on the floor
But we still make lovely company
Pull up a chair; I’ll pour some tea
We’ll shoot the shit 'bout everything
Till you get sick of politics and flip on the TV screen
We stare at the TV screen
That Donnie Darko DVD has been repeating for a week
And we know every single word
I’ve got an iPod like a pirate ship
I’ll sail the seas with fifty thousand songs I’ve never heard
All the best of them go Fa-la-la-la-la-la-la-la…
We are very busy people
We are very busy people
But we’ve always got time for new friends
Fa-la-la-la-la-la-la-la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończymy odrętwiały od grania w gry wideo.
I będziemy mieli dość uprawiania seksu
I przytyjemy od jedzenia słodyczy.
Jak pijemy się na śmierć
Będziemy do późna robić składanki.
Photoshopping pictures of wearing
While we masturbate to these pixelated videos
Z nieznajomych kurwa siebie
Jesteśmy bardzo zajęci.
Jesteśmy bardzo zajęci.
Tam są chrupiące skarpetki i stosy pudełek po pizzy.
/ Align = "left" / Linear
A kiedy skończymy spać, będziemy zajmować się marzeniami.
Rzeczy, których jeszcze nie mamy
Cóż, jest długa, długa lista obowiązków
I gówno do zrobienia zanim zagramy
Oh, let ' s just piss away the day
Crank-call the cops down at the station
Tylko na przyjacielską rozmowę.
Requesting songs they never play
Posłuchajmy tego, co mówi::
Jesteśmy bardzo zajęci.
Jesteśmy bardzo zajęci.
Ale zawsze mamy czas na nowych przyjaciół.
Więc przyjdź i zapukaj do naszych drzwi.
Otwarte, na co czekasz?
Możemy być rozwaleni na podłodze.
Ale wciąż tworzymy wspaniałe towarzystwo.
Przysuń krzesło, naleję herbaty.
We 'll shoot the shit' bout everything
Dopóki nie będziesz miał dość polityki i przewróć się na ekran telewizora
Wpatrujemy się w ekran telewizora
To DVD Donniego Darko powtarza się od tygodnia.
I znamy każde słowo
Mam iPoda jak statek piracki.
Będę żeglował po morzach z pięćdziesięcioma tysiącami piosenek, których nigdy nie słyszałem.
All the best of them go fa-la-la-la-la-la-la-la…
Jesteśmy bardzo zajęci.
Jesteśmy bardzo zajęci.
Ale zawsze mamy czas na nowych przyjaciół.
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la…