The Lions — Rhythm Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm Rock", wykonawca: The Lions.
Tekst piosenki
Angelo Moore:
Ladies and gentlemen, lions and lionesses
King cats of the jungle and pussycats of the Sahara
When it comes to music everybody knows about the cool cats of jazz
but when it comes to reggae what cha’ll know about these rude scratch lions?
Junor Francis: If you’re ready let them hear you!
Black Shakespeare:
Yeah we’re ready, ready, ready to rock it steady
Alex: Bless up Dreadie
Malik: Yeah, dub it heavy ya’ll
Black Shakespeare:
King of the jungle, from JA to LA to the rivers of Humboldt
Lion roar and the speakers go (roar)
Babylon stumble, tumble and crumble
Earthquaker — blaze up for acres
Echo, echo, echo the sounds of Jamaica
Lazer beams, supreme overstanding
Walk and we talk like a champion, free Buju Banton
from Kingston to Compton, Ochie to Oakland, Trenchtown to Upland
Treasure Isle to Trojan, lion wicked and wild from ocean to ocean
In a motion, strutting in that jungle style for generations we blazing it I Kick it up, don’t stop. Pick it up, let the rhythm drop.
No we never, never… no joker smoker
I’m the toaster that burn that mota
That makes them locas loca
Police and thieves want fe march like soldier
Red, gold and green, roots and culture
It’s sunshine to sunset from East to West
Bless to my lioness, the Queen Mother and the Emperess
Bless that Cali cess.
Kick it up, don’t stop. Pick it up, let the rhythm drop.
I said the analogue, analogue style
Kicking up the dubs from Chavez to Miracle Mile
Big up, big up Reggae Pops and Dusk
on a riddim in a spiritual high
On a mission I vibe with I bredren
Audiophile rock 45's reel up, backspin
Relaxing on the Gold Coast, listening to Coxsone Dodd at the controls
Pass go on the freeway, 101 to 405
It’s 4:20, Pacifica time, Lions on the chalice with stars in their eyes
The angels in the city look so pretty
Make them lowriders low and lounge back in their Caddies.
Vibrating out from the trunk
The bass speakers go (ba-bump ba-bump)
And the gal, them wind them (ba-dunka dunk)
Got that skunk and that reggae riddim funk
From up the beach to the concrete jungle
Lions sound roar make them speakers grumble
Rumble, skank up an' bubble
Leave all your troubles
Got all them ladies crazy and tasty
Cook it up, cook it up master chef Hastie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Angelo Moore:
Panie i panowie, lwy i lwice
King cats of the jungle and pussycats of the Sahara
Jeśli chodzi o muzykę, każdy wie o cool cats of jazz
ale jeśli chodzi o reggae, co cha będzie wiedział o tych niegrzecznych lwach?
Jeśli jesteś gotowy, niech cię usłyszą!
Black Shakespeare:
Yeah we ' re ready, ready, ready to rock it steady
Bless up Dreadie
Yeah, Dub it heavy ya ' ll
Black Shakespeare:
King of the jungle, from JA to LA to the rivers of Humboldt
Lion roar and the speakers go (roar)
Babylon stumble, tumble and crumble
Earthquaker — blaze up for acres
Echo, echo, echo the sounds of Jamaica
Lazer beams, supreme overstanding
Walk and we talk like a champion, free Buju Banton
Z Kingston do Compton, Ochie do Oakland, Trenchtown do Upland
Treasure Isle to Trojan, lion wicked and wild from ocean to ocean
W ruchu, dumnie krocząc w tym stylu dżungli od pokoleń, rozpalając go, kopnę go, nie przestawaj. Podnieś to, niech rytm spadnie.
Nie my nigdy, nigdy ... nie palacz joker
Jestem tosterem, który spala motę.
To czyni je locas loca
Policja i złodzieje chcą fe march jak żołnierz
Czerwony, złoty i zielony, korzenie i kultura
Od wschodu do zachodu Słońca
Pobłogosław moją lwicę, królową matkę i cesarzową
Pobłogosław tę Cali cess.
Kick it up, don ' t stop. Podnieś to, niech rytm spadnie.
Powiedziałem analogowy, analogowy styl
Kopanie dubów z Chavez do Miracle Mile
Big up, big up Reggae Pops and Dusk
on a riddim in a spiritual high
On a mission i vibe with I bredren
Audiophile rock 45 ' S reel up, backspin
Relaks na Złotym Wybrzeżu, słuchając Coxsone ' a Dodda na sterach
Pass go on the freeway, 101 to 405
Jest 16: 20, Czas Pacifica, Lwy na kielichu z gwiazdami w oczach
Anioły w mieście wyglądają tak pięknie
Zróbcie z nich lowriderów nisko i spowrotem w swoich Caddies.
/ Align = "left" /
The bass speakers go (ba-bump ba-bump)
A gal, im wiatr (ba-dunka Dunka)
Got that skunk and that reggae riddim funk
From up the beach to the concrete jungle
Lions sound roar make them speakers grumble
Rumble, skank up an ' bubble
Leave all your troubles
Wszystkie panie są szalone i smaczne.
Ugotuj to, ugotuj master chef Hastie.