The Living End — Putting You Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Putting You Down", wykonawca: The Living End.
Tekst piosenki
So you left the home you never had
On your own how could things get so bad?
And you hitched a ride to the unknown
Forgot your address and your mobile phone
Would they all remember me?
And forget about their needs?
There’s nobody putting you down
Just spending your life hangin? around
There’s nobody putting you down
But you’re draggin? your life on the ground
And you said some things you didn’t mean
A lot of what you thought
Wasn’t half that it seemed
So you hitched a ride to the unknown
Forgot your address and your mobile phone
As you get older
The chip on your shoulder
Spreading like a disease
Spendin? your life
Hangin? around
There’s nobody putting you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc opuściłeś dom, którego nigdy nie miałeś.
Jak mogło być tak źle?
I złapałeś stopa w nieznane
Zapomniałem adresu i telefonu komórkowego.
Czy wszyscy mnie pamiętają?
I zapomnieć o ich potrzebach?
Nikt cię nie uśpi.
Spędzasz całe życie na zwisie? dookoła
Nikt cię nie uśpi.
Ale ty się ciągniesz? twoje życie na ziemi
I powiedziałeś coś, czego nie miałeś na myśli.
A lot of what you thought
Nie było w połowie tak, jak się wydawało.
Więc złapałeś stopa w nieznane
Zapomniałem adresu i telefonu komórkowego.
As you get older
The chip on your shoulder
Rozprzestrzenianie się jak choroba
Spendin? your life
Hangin? dookoła
Nikt cię nie uśpi.