The Living End — Staring Down The Barrel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staring Down The Barrel", wykonawca: The Living End.
Tekst piosenki
I tell myself that I just don’t need this anymore
But I don’t know if I can resist
Cause I don’t know when to stop, never know when it’s time
So don’t wake me up now cause I’m almost out of my mind
Tell me what you want to get out of this
Maybe all I ever needed was just a fix
I wanna see what they got
I wanna see what they can find
So don’t wake me up now, cause I’m almost out my mind
Staring down the barrel of a gun tonight
When it’s all done what will you decide
You’ll never get asleep tonight
Staring at the gun
Staring at the gun
Staring at the gun tonight
Don’t go turning the lights down on me Cause I don’t want to have to face what I can’t see
Don’t wanna see what I';m not, wanna see my state of mind
Somebody wake me up now, help me get down off this ride
Staring down the barrel of a gun tonight
When it’s all done what will you decide
You’ll never get asleep tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Got my ticket on this one way ride
Waiting for the end of the world to rise
Staring at the gun
Staring at the gun
Staring at the gun tonight
With a fire in your head
You lie on your bed
Wishing you were anywhere else instead
Draw a line in the sand
You played last hand
You jump before you learn how to land
Now I feel my heart begin to race
And I see myself up above
My thoughts keep heading to a darker place
A place where there is no love
No love
Staring down the barrel of a gun tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Got my ticket on this one way ride
You’ll never get any sleep tonight
Staring at the gun tonight
Staring at the gun tonight
Staring at the gun tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wmawiam sobie, że już tego nie potrzebuję.
Ale nie wiem czy mogę się oprzeć
Bo nie wiem kiedy przestać, nigdy nie wiem kiedy nadszedł czas
Więc nie budź mnie teraz, bo prawie zwariowałem.
Powiedz mi, co chcesz z tego wyciągnąć.
Może wszystko, czego potrzebowałem, to tylko naprawa.
I wanna see what they got
I wanna see what they can find
Więc nie budź mnie teraz, bo prawie oszalałem
"Staring down the Luff of a gun tonight"
Kiedy wszystko się skończy, co zdecydujesz?
Nigdy dziś nie zaśniesz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Staring at the gun tonight"
Nie gaś na mnie świateł, bo nie chcę stawiać czoła temu, czego nie widzę.
Nie chcę widzieć tego, czego nie chcę, chcę zobaczyć Mój stan umysłu
Niech ktoś mnie obudzi, niech mi pomoże zejść z tej przejażdżki.
"Staring down the Luff of a gun tonight"
Kiedy wszystko się skończy, co zdecydujesz?
Nigdy dziś nie zaśniesz.
"Staring down the Luff of a gun tonight"
Got my ticket on this one way ride
Waiting for the end of the world to rise
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Staring at the gun tonight"
With a fire in your head
Leżysz na łóżku.
Wishing you were anywhere else instead
Draw a line in the sand
Zagrałeś Ostatnie rozdanie.
Skaczesz, zanim nauczysz się lądować.
Teraz czuję, że moje serce zaczyna przyspieszać.
And I see myself up above
Moje myśli zmierzają w mroczne miejsce
A place where there is no love
No love
"Staring down the Luff of a gun tonight"
"Staring down the Luff of a gun tonight"
"Staring down the Luff of a gun tonight"
Got my ticket on this one way ride
Nigdy nie zaśniesz.
"Staring at the gun tonight"
"Staring at the gun tonight"
"Staring at the gun tonight"