The Living End — Waiting For The Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting For The Silence", wykonawca: The Living End.
Tekst piosenki
Opinions can be fatal
If you’re not careful
They can lead you on the right track?
Or stab you in the back?
You say I should know better
That I should just agree
But honey hearts don’t come with guarantees
I hate to break it to you
But I’m obviously not who you want me to be
And it’s a cowardly act now
I didn’t mean to react now
Your mind is under attack
And you’re asking yourself, 'why?'
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Secrets can be hurtful
And the truth can sometimes kill it seems
But be careful what you wish for
Because from over here, the grass doesn’t look too green
And it’s a cowardly act now
I didn’t mean to react now
Your mind is under attack
And you’re asking yourself, 'why?'
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Is there any point shifting the blame?
Is there any point chasing a runaway train?
I can’t live without the attention
I feel lost, got no direction
I’m waiting for the silence to end now
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Don’t you remember how it was last year?
When all of the boys were making their noise
And the girls were trying hard to pretend
We had it all back then
Now we’re waiting for the silence to end
Waiting for the silence to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opinie mogą być fatalne
Jeśli nie jesteś ostrożny
Mogą cię poprowadzić na właściwą drogę?
Albo wbić Ci nóż w plecy?
Mówisz, że powinienem wiedzieć lepiej.
Że powinienem się zgodzić.
Ale miodowe serca nie dają gwarancji
Nie chcę ci tego mówić.
Ale najwyraźniej nie jestem tym, kim chcesz, żebym był.
A teraz to tchórzostwo.
Nie chciałem teraz reagować.
Twój umysł jest atakowany.
A Ty zadajesz sobie pytanie, dlaczego?'
I can ' t live without the attention
I feel lost, got no direction
Czekam na koniec ciszy.
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Nie pamiętasz, jak było w zeszłym roku?
Kiedy wszyscy chłopcy hałasowali
A dziewczyny bardzo starały się udawać
Mieliśmy to wszystko wtedy
Teraz czekamy na koniec ciszy
Tajemnice mogą być bolesne.
I prawda może czasem zabić to wydaje się
Ale uważaj, czego sobie życzysz.
Bo stąd trawa nie wygląda na zieloną.
A teraz to tchórzostwo.
Nie chciałem teraz reagować.
Twój umysł jest atakowany.
A Ty zadajesz sobie pytanie, dlaczego?'
I can ' t live without the attention
I feel lost, got no direction
Czekam na koniec ciszy.
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Nie pamiętasz, jak było w zeszłym roku?
Kiedy wszyscy chłopcy hałasowali
A dziewczyny bardzo starały się udawać
Mieliśmy to wszystko wtedy
Teraz czekamy na koniec ciszy
Czy jest jakiś sens zwalać winę?
Czy jest jakiś sens ścigać Uciekający pociąg?
I can ' t live without the attention
I feel lost, got no direction
Czekam na koniec ciszy.
Waiting for the smoke to clear
Waiting for someone to surrender
Nie pamiętasz, jak było w zeszłym roku?
Kiedy wszyscy chłopcy hałasowali
A dziewczyny bardzo starały się udawać
Mieliśmy to wszystko wtedy
Teraz czekamy na koniec ciszy
Waiting for the silence to end