The Living End — West End Riot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "West End Riot", wykonawca: The Living End.
Tekst piosenki
There’s a kid who was born and was raised in the west
There’s a kid from the east who never really fit in with the rest
Every week they would meet in the street with their friends
With the guns that they made and the caps that they stole
They would fight to their death
This time we’ll have victory
Last time ended in a defeat
Our town becomes a battleground
West End Riot
We’ll be here next Saturday
With our guns and our heads held high
So listen up boys, you’d better not cry this time
See a bum on the street that you think you recognise
Young kid never looked so bad, when he was only 4ft high
Six o’clock runnin' home I don’t wanna be late
Another Saturday of sun and war shared with our mates
Boys will be boys playing up and making lots of noise
Never used to talk about the future
Never thought that we’d have to care
So WEST END RIOT!!!
There’s a man who was born in the west workin' at a factory
There’s a man from the east who know runs the whole company
How they’ve grown on their own not like the kids they used to be Saturdays of sun and war are just fond memories
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dzieciak, który urodził się i wychował na zachodzie.
Jest taki dzieciak ze Wschodu, który nigdy nie pasował do reszty.
Co tydzień spotykali się na ulicy z przyjaciółmi.
Z pistoletami, które zrobili i z czapkami, które ukradli
Będą walczyć aż do śmierci.
Tym razem zwyciężymy.
Ostatni raz zakończył się porażką.
Nasze miasto staje się polem bitwy
West End Riot
Będziemy tu w przyszłą sobotę.
With our guns and our heads held high
Więc słuchajcie chłopcy, lepiej nie płacz tym razem.
Widzisz włóczęgę na ulicy, którego myślisz, że rozpoznajesz
Młody dzieciak nigdy nie wyglądał tak źle, gdy miał tylko 1,5 metra wzrostu.
Nie chcę się spóźnić.
Kolejna sobota słońca i wojny dzielona z naszymi kumplami
Boys will be boys playing up and making lots of noise
Nigdy nie rozmawialiśmy o przyszłości.
Nigdy nie myślałem, że będziemy musieli się troszczyć.
Zamieszki na WEST END!!!
Jest taki człowiek, który urodził się na zachodzie, pracuje w fabryce.
Jest człowiek ze Wschodu, który wie, że kieruje całą firmą.
Jak wyrosły same, nie tak jak dzieci, którymi kiedyś były. soboty słońca i wojny to tylko miłe wspomnienia.