The Lonely Biscuits — Chasin' Echoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasin' Echoes", wykonawca: The Lonely Biscuits.
Tekst piosenki
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Makin' my way to an elevated state of mind
Where if I ain’t writing lyrics, I’m just wastin' time
I understand that all my dreams won’t come easily
So workin' round the clock is
The one and only thing that’s pleasin' me
And all this food on my plate is causing me to stress
I’m wonderin' if the path I chose is too complex
So what comes next?
People tellin' me to let go
But I just can’t stop the echo
Another day, another dollar’s just what I’ve been told
But when you livin' like me, the money’s rollin' slow
And making music is supportin' me for right now
But sooner or later I’m gonna have to make my mama proud
Constantly checking on the fan page and feedback
And studyin' the industry with labels and contracts
I’m driven solely off the signs of potential
Hope it’s coming quick
Man it’s drivin' me mental
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Got my hands holding up my head
I’m pushing my temples
Just stressin' as I lay in my bed
But I know that it ain’t over now, gotta keep it flowing now
Working for my goals even if they tell me «slow it down»
Everybody’s giving up on the music scene
We’re just here to bring some real style to the mainstream
It’s gotta turn around real fast, or else I’m losin' hope
Computer killed the talent and with that
I don’t think that I can cope
I grew up listening to reggae, only good vibes
Now, I’m inspired by Beastie Boys and Jurassic 5
Anything that get’s my brain movin'
Jot it down
Listen, I just keep mixing up these delicious sounds
I say it’s time to for some new music to come hit your ears
Deliverin' the message through the mic I hope it’s comin' clear
Instead of throwin' in the towel and erasin'
Now i realize that I gotta keep on chasin'
Oh I got, oh I got, oh I got to keep on chasin' (x3)
I got, oh I got, oooh
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, mam te rzeczy w głowie
Echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin ' in my head
Odbija się echem
All the sound 's pacin'
Keeps my mind chasin ' echoes
Chasin ' echoes
Makin ' my way to an elevated state of mind
Where if I ain 't writing lyrics, I' m just wastin ' time
Rozumiem, że wszystkie moje marzenia nie przyjdą łatwo.
Więc praca przez całą dobę jest
The one and only thing that 's pleasin' me
I całe to jedzenie na moim talerzu powoduje, że się stresuję.
Zastanawiam się, czy droga, którą wybrałem, nie jest zbyt skomplikowana.
Co dalej?
People tellin ' me to let go
Ale nie mogę powstrzymać echo.
Another day, another dollar 's just what I' ve been told
But when you livin 'like me, the money' s rollin ' slow
And making music is supportin ' me for right now
Ale prędzej czy później będę musiała sprawić, by moja mama była dumna.
Ciągłe sprawdzanie strony fanowskiej i opinii
And studyin' the industry with labels and contracts
I’m driven solely off the signs of potential
Mam nadzieję, że szybko się zbliża.
Man it 's drivin' me mental
Oh, mam te rzeczy w głowie
Echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin ' in my head
Odbija się echem
All the sound 's pacin'
Keeps my mind chasin ' echoes
Chasin ' echoes
Got my hands holding up my head
I ' m pushing my temples
Just stressin ' as I lay in my bed
But I know that it ain ' t over now, gotta keep it flowing now
Pracuję dla moich celów, nawet jeśli mówią mi "zwolnij to"»
Everybody ' s giving up on the music scene
Jesteśmy tu po to, by wprowadzić prawdziwy styl do głównego nurtu.
To musi zawrócić naprawdę szybko, albo stracę nadzieję
Komputer zabił talent.
Chyba sobie nie poradzę.
Dorastałem słuchając reggae, tylko dobrych wibracji.
Inspirują mnie Beastie Boys i Jurassic 5.
Anything that get 's my brain movin'
Jot it down
Słuchaj, ciągle mieszam te przepyszne Dźwięki.
I say it ' s time to for some new music to come hit your ears
Deliverin' the message through the mic I hope it’s comin' clear
Zamiast rzucać ręcznikiem i wymazywać
Teraz zdaję sobie sprawę, że muszę dalej gonić.
Oh I got, oh I got, oh I got to keep on chasin '(x3)
I got, oh I got, oooh
Oh, mam te rzeczy w głowie
Echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin ' in my head
Odbija się echem
All the sound 's pacin'
Keeps my mind chasin ' echoes
Chasin ' echoes