The Lonely Island — After Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Party", wykonawca: The Lonely Island.
Tekst piosenki
After the club is the after party
After the party is the hotel lobby
After that, you know it’s diamond Cris
And after that, I say, «Excuse me, miss»
And after that, we goin' back to the room
And after that, she’s gonna leave real soon
And after that, I crack one more beer
And after that, I just stare in the mirror
And after that, I start freakin' out
What the hell am I doing with my life?
Call up my mom and get my cry on I order room service, get my apple pie on And after that, I just walk the streets
A homeless dude throws up on my feet
And I see just how pointless life is Full on existential crisis
Tear off my clothes and scream at the sky
Fall to my knees and ask God, «why?»
This nightlife is killing me I think I’m losing my mind
I yearn to fly, yet I sink
Stalling tears is my dream
After that, I drive into the hills
And trade my car for a bottle of pills
And after that, I’m on a vision quest
Put my mind, body, and spirit to the test
And after that, I meet my totem spirit
It’s a rattlesnake, so I have to kill it Then I drink all his blood and steal his powers
Slither around in the dirt for hours
And after that I start jerking off
Up on a mountain, jerking off
Down by the river, jerking off
And that’s when I have my epiphany
You can’t spend your whole life jerking off
And after that, I’m going back to the city
This nightlife is killing me No more jerking off
Fate only knows what’s in store
Stalling tears for me, no more
And after that, I clean up my life
Join AA to make it right
And after that, I get my thirty day chip
And after that, I go celibate!
And after that, I’m a whole new man
Brew complimentary in my hybrid van
I give my life to meditation
Then sleep with a whore at a Greyhound station
And after that, I have a full relapse
Then lose my hand in a game of craps
And after that, everyone calls me Claw
And after that, I work for Tim McGraw (Hey!)
And after that, I pass out in a sewer
Meet a giant fish, fuck his brains out
And after, that I’m filled with shame
No one but myself to blame
Nothing in my heart but pain
And next week we’re gonna do it again!
This nightlife carves hooks in me
I’m back to jerking off
I tried but could not break free
Stalling tears return to me Started in the club
Then he moved to the Hills
Really freaked out and drank snake blood
Got himself clean
Now back in the club
And that’s where I’ve been in this song
But it’s stalling tears
This playboy life’s too much for me After the club is the after party
After the party is the hotel lobby
Stuck in a cycle I just can’t win
And after that, it all happens again
Tłumaczenie tekstu piosenki
After the club is the after party
Po imprezie jest hotel lobby
Po tym, wiesz, że to diamond Cris
A potem mówię:»
A potem wracamy do pokoju.
A potem, ona wkrótce odejdzie.
A potem, wypiję jeszcze jedno piwo.
A potem gapię się w lustro.
A potem zaczynam świrować.
Co ja robię ze swoim życiem?
Dzwonię do mamy i płaczę, zamawiam obsługę hotelową, biorę szarlotkę, a potem chodzę po ulicach.
Bezdomny koleś wymiotuje mi na nogi.
I widzę, jak bezsensowne jest życie pełne egzystencjalnego kryzysu.
Zedrzyj moje ubrania i krzycz w niebo
Padnij na kolana i zapytaj Boga: "dlaczego?»
To nocne życie mnie dobija. chyba tracę rozum.
Pragnę latać, ale tonęm
Przeciąganie łez to moje marzenie.
Potem jadę w góry.
I wymienić mój samochód na butelkę tabletek.
A potem wyruszam w poszukiwanie wizji.
Poddaj mój umysł, ciało i duszę próbie.
A potem, spotkam mojego ducha totemu.
To grzechotnik, więc muszę go zabić, potem wypiję całą jego krew i ukradnę jego moce.
Ślizgają się w błocie godzinami
A potem zaczynam trzepać
Up on a mountain, jerking off
/ Align = "left" /
I wtedy doznałem objawienia.
Nie możesz spędzić całego życia waląc konia.
A potem wracam do miasta.
To nocne życie mnie dobija. koniec z waleniem konia.
Fate only knows what ' s in store
Nie będę już dłużej zwlekał z łzami.
I po tym, posprzątam swoje życie.
/ Align = "left" /
A potem dostanę mój 30-dniowy żeton.
A potem idę w celibacie!
A potem jestem zupełnie nowym człowiekiem.
Brew gratisary in my hybrid van
Oddaję życie medytacji.
Potem prześpij się z dziwką na stacji chartów.
A po tym, mam pełny nawrót.
Wtedy stracę rękę w grze W kości
A potem wszyscy mówią na mnie pazur.
A potem pracuję dla Tima McGraw ' a.)
A potem zemdlałem w kanale.
Spotkaj wielką rybę, wyruchaj mu mózg.
A potem, że jestem przepełniony wstydem
No one but myself to blame
Nothing in my heart but pain
A w przyszłym tygodniu zrobimy to ponownie!
/ Align = "left" /
Wracam do walenia konia.
Próbowałem, ale nie mogłem się uwolnić.
Zwlekanie z łzami powrót do mnie zaczął się w klubie
Potem przeniósł się na Wzgórza.
Naprawdę spanikował i wypił krew węża.
Got himself clean
Teraz z powrotem w klubie
And that 's where I' ve been in this song
Ale to gra na zwłokę.
To życie playboya to dla mnie za dużo po tym jak klub jest after party
Po imprezie jest hotel lobby
Utknąłem w cyklu, nie mogę wygrać.
A potem wszystko się powtarza.