The Lonely Island — Threw It On The Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threw It On The Ground", wykonawca: The Lonely Island.
Tekst piosenki
I was walkin' through the city streets
And a man walks up to me and hands me the latest energy drink
«Run faster, jump higher»
Man, I’m not gonna let you poison me I threw it on the ground
You must think I’m a joke
I ain’t gonna be part of your system
Man! Pump that garbage in another man’s veins
I go to my favorite hot dog stand
And the dude says, «You come here all the time! Here’s one for free.»
I said, «Man! What do I look like? A charity case?»
I took it and threw it on the ground!
I don’t need your handouts!
I’m an adult!
Please!
You can’t buy me hot dog, man!
At the farmer’s market with my so called girlfriend
She hands me her cell phone, says it’s my dad
Man, this ain’t my dad!
This is a cell phone!
I threw it on the ground!
What, you think I’m stupid?
I’m not a part of your system
My dad’s not a phone!
DUH!
Some poser hands me cake at a birthday party
Whatcha want me to do with this? Eat it?
Happy birthday to the ground!
I threw the rest of the cake, too!
Welcome to the real word, jackass!
So many things to throw on the ground
Like this, and this, and that, and even this
I’m an ADULT!
Two Hollywood phonies try to give me their autograph
GROUND!
Nobody wants your autograph, phonies!
Then the two phonies got up Turned out they had a taser
And they tased me in the butthole
Fell to the ground
The phonies didn’t let up Tasin' on my butthole over and over
I was screamin' and squirmin'
My butthole was on fire
The moral of the story is You can’t trust the system
Man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was walkin ' through the city streets
Podchodzi do mnie mężczyzna i podaje mi najnowszy napój energetyzujący.
"Biegnij szybciej, skacz wyżej»
Nie pozwolę ci mnie otruć. rzuciłem ją na ziemię.
Pewnie myślisz, że jestem żartem.
I ain ' t gonna be part of your system
Człowieku! Wpompuj te śmieci w żyły innego człowieka.
Idę do mojej ulubionej budki z hot dogami.
A koleś na to: "przychodzisz tu cały czas! Tu jest jeden za darmo.»
Powiedziałem, " człowieku! Jak wyglądam? Sprawa charytatywna?»
Wziąłem go i rzuciłem na ziemię!
Nie potrzebuję Twoich jałmużn!
Jestem dorosły!
Proszę!
Nie możesz mi kupić hot doga!
Na targu z moją tak zwaną dziewczyną
Podaje mi komórkę, mówi, że to mój tata.
Człowieku, to nie jest mój tata!
To jest komórka!
Rzuciłem go na ziemię!
Myślisz, że jestem głupi?
Nie jestem częścią Twojego systemu.
Mój tata nie jest telefonem!
DUH!
Jakiś pozer wręcza mi tort na przyjęciu urodzinowym.
Co mam z tym zrobić? Zjeść?
Wszystkiego najlepszego!
Resztę tortu też rzuciłem!
Witaj w prawdziwym słowie, dupku!
Tak wiele rzeczy do rzucenia na ziemię
Jak to, i to, i tamto, i nawet to
Jestem dorosły!
Dwóch hollywoodzkich oszustów próbowało dać mi swój autograf.
Ziemia!
Nikt nie chce autografu, oszuści!
Wtedy dwóch oszustów wstało i okazało się, że mieli paralizator.
I porazili mnie paralizatorem w zadku
Fell to the ground
Oszuści nie odpuszczali mi w kółko Paralizowania tyłka.
I was screamin'and squirmin'
Mój tyłek płonął.
Morał tej historii jest taki, że nie można ufać systemowi.
Człowieku!