The Lonetones — Modern Victims tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Victims", wykonawca: The Lonetones.
Tekst piosenki
My speakers sound a little lame
They’re loud but you cannot blame them
They’re speaking for the shyest game in the crowd.
My speakers sound a little lame
They’re loud but you cannot blame them
They’re speaking for the shyest game in the crowd.
Maybe I’m a conflict addict
Channeling your painful static
Easier to tune it out, tune it out
Maybe I’m a conflict addict
Channeling your painful static
Easier to tune it out, tune it out
Honey, it’s a violent version
The only savior is a surgeon
Always got to take it out, take it out
Honey, it’s a violent version
The only savior is a surgeon
Always got to take it out, take it out
I’m singing bout the modern victim
We’re different than the way they writ them
20, 30, 40 years ago
I’m singing bout the modern victim
We’re different than the way they writ them
20, 30, 40 years ago
20, 30, 40 years ago
20, 30, 40 years ago
This is our future on the couch, sitting straight up with a slouch,
It’s the greatest story ever told of never ending doubt,
This is brown-bag beautiful, WAR OF THE CUBICLES,
9−5 stressing out; occupy musical -- live and indirect
Jango Fett ain’t get no funeral; for 99 PERCENT, this is business as usual,
no new for you, «just what it do», and when it does ya better move,
a better me, means better you; one love instead of two,
take me back to where it’s at like snaps in the back of the fishnet cap,
and I’ll relax like «hey batter — bat, let’s aim for the rack,
aim tracks, aim for the ‘lac with the white on the walls of the wheels,
from the hall to the hill, to the mountain top; and it just don’t stop,
just don’t stop, go beyond,
past the sky, past the stars, past jupiter and mars --
past wait .hold on… is that too far?
Lord, I love your characters and your plotline
Mine’s a lot like yours
Mine’s a lot like yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje Głośniki brzmią trochę kiepsko.
Są głośni, ale nie można ich winić.
Przemawiają za najbardziej nieśmiałą grą w tłumie.
Moje Głośniki brzmią trochę kiepsko.
Są głośni, ale nie można ich winić.
Przemawiają za najbardziej nieśmiałą grą w tłumie.
Może jestem uzależniony od konfliktów.
/ Align = "left" / Linear
Easier to tune it out, tune it out
Może jestem uzależniony od konfliktów.
/ Align = "left" / Linear
Easier to tune it out, tune it out
Kochanie, to brutalna wersja.
Jedynym wybawcą jest chirurg.
Zawsze trzeba to wyjmować, wyjmować
Kochanie, to brutalna wersja.
Jedynym wybawcą jest chirurg.
Zawsze trzeba to wyjmować, wyjmować
Śpiewam o współczesnej ofierze
Różnimy się od sposobu, w jaki je pisali.
20, 30, 40 lat temu
Śpiewam o współczesnej ofierze
Różnimy się od sposobu, w jaki je pisali.
20, 30, 40 lat temu
20, 30, 40 lat temu
20, 30, 40 lat temu
To jest nasza przyszłość na kanapie, siedząc prosto z garbikiem,
To najwspanialsza historia o niekończących się wątpliwościach.,
Tu brown-bag beautiful, WAR of the CUBICLES,
9-5; occupy musical - live and indirect
Jango Fett nie dostanie pogrzebu; dla 99 procent, to jest biznes jak zwykle,
nic nowego dla Ciebie, "just what it do" , and when it does ya better move,
a better me, means better you; one love instead of two,
"take me back to where it' s at like snaps in the back of the fishnet cap",
a ja odprężę się w stylu "Hej pałkarzu, wycelujmy w stojak",
/ align = "left" / ,
from the hall to the hill, to the mountain top; and it just don ' t stop,
just don ' t stop, go beyond,
za niebem, za gwiazdami, za Jowiszem i Marsem --
minęła chwila .czekaj... czy to za daleko?
Panie, Kocham twoje postacie i twoją fabułę
Mój jest podobny do twojego.
Mój jest podobny do twojego.