The Lonetones — Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame", wykonawca: The Lonetones.
Tekst piosenki
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
Now everywhere I go
Well, I bring this mountain show
It’s the story, the struggle of my kind
Everywhere I go, I’ve got shame
Everywhere I go, I’ve got shame
Like a stomper doll
I registered it all
Now everywhere I go, I’ve got shame
I’m ashamed to be rich
I’m ashamed to be poor
But darlin, when I’m happy’s
When I feel it even more
Cause I learned it from their love
And I learned it from the skilled
I drank it in the water of the
West Virginia hills
Everywhere I go…
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
A land of roots and seeds
Well, I come from a tradition
That stands for roots
But seeds, they’re banned from their fruition
Everywhere I go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z gór.
/ Align = "left" /
They put stories of survival in my mind
Now everywhere I go
Well, I bring this mountain show
To historia, walka mojego gatunku
Gdziekolwiek pójdę, wstydzę się.
Gdziekolwiek pójdę, wstydzę się.
Like a stomper doll
I registered it all
Gdziekolwiek pójdę, wstydzę się.
Wstydzę się być bogaty.
Wstydzę się być biedny.
Ale darlin, kiedy jestem szczęśliwy
When I feel it even more
Bo nauczyłem się tego od ich miłości.
I nauczyłem się tego od wykwalifikowanych
Wypiłem to w wodzie.
West Virginia hills
Gdziekolwiek pójdę…
Pochodzę z gór.
/ Align = "left" /
They put stories of survival in my mind
Kraina korzeni i nasion
Cóż, pochodzę z tradycji
To oznacza korzenie.
Ale nasiona mają zakaz owocowania.
Gdziekolwiek pójdę…