The Long Blondes — A Knife For The Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Knife For The Girls", wykonawca: The Long Blondes.
Tekst piosenki
You gave me a chance at the Palais to dance to prove I’m worth your time,
You gave me a chance to prove I’m more than just an also ran
A knife for the girls who want to come home for just one night,
A knife for the girls who never return your calls
You gave me a chance at the Palais to dance to prove I’m worth your time,
You gave me a chance to prove I’m more than just an also ran
Something happened to change your mind, something happened I don’t know why,
And now you reach for my hand and you cut me again
You’ve got a knife for the girls and a knife for the man
I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again
(no no no)
A knife for the men who’ve taken the heat off you this time,
A knife for the men who keep you awake at night
This could be the last time you could say for sure
You know I’m here if you need a girl
Something happened to change your mind, something happened I don’t know why,
And now you reach for my hand and you cut me again
You’ve got a knife for the girls and a knife for the man
I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again
(no no no)
But in a back room in high heels when you said I was a superstar,
what did you mean, what did you mean?
High heels, high heels, high heels,
Well in a back room in high heels, what did you mean?
Now you reach for my hand and you cut me again,
You’ve got a knife for the girls and a knife for the man
I don’t mind seeing your face around, but we can never speak again
I got my souvenir, I got my souvenir
Well, in a back room in high heels I got my souvenir
My baby doll, don’t go to London,
Don’t go to London, no no no
Don’t go to London,
Don’t go to London, no no no
Don’t go to London,
Don’t go to London, no no no
Don’t go to London,
Don’t go to London, no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałaś mi szansę na tańce w Pałacu, by udowodnić, że jestem warta twojego czasu.,
Dałeś mi szansę udowodnić, że jestem kimś więcej niż tylko ran
Nóż dla dziewczyn, które chcą wrócić do domu na jedną noc.,
Nóż dla dziewczyn, które nigdy nie oddzwaniają do ciebie.
Dałaś mi szansę na tańce w Pałacu, by udowodnić, że jestem warta twojego czasu.,
Dałeś mi szansę udowodnić, że jestem kimś więcej niż tylko ran
Coś się stało, żeby zmienić twoje zdanie, coś się stało Nie wiem dlaczego,
A teraz sięgasz po moją rękę i znowu mnie pociąłeś.
Masz nóż dla dziewczyn i nóż dla mężczyzny.
Nie mam nic przeciwko twojej twarzy, ale już nigdy nie będziemy mogli ze sobą rozmawiać.
(no no no)
Nóż dla ludzi, którzy tym razem Cię rozgrzeszyli.,
Nóż dla mężczyzn, którzy nie pozwalają ci zasnąć w nocy.
To może być ostatni raz, kiedy możesz powiedzieć na pewno
Wiesz, że Jestem tu, gdybyś potrzebował dziewczyny.
Coś się stało, żeby zmienić twoje zdanie, coś się stało Nie wiem dlaczego,
A teraz sięgasz po moją rękę i znowu mnie pociąłeś.
Masz nóż dla dziewczyn i nóż dla mężczyzny.
Nie mam nic przeciwko twojej twarzy, ale już nigdy nie będziemy mogli ze sobą rozmawiać.
(no no no)
Ale na zapleczu w wysokich obcasach, kiedy powiedziałeś, że jestem gwiazdą.,
co miałeś na myśli?
Wysokie Obcasy, Wysokie Obcasy, Wysokie obcasy,
Na zapleczu w wysokich obcasach, co miałeś na myśli?
Teraz sięgasz po moją rękę i znowu mnie pociąłeś.,
Masz nóż dla dziewczyn i nóż dla mężczyzny.
Nie mam nic przeciwko twojej twarzy, ale już nigdy nie będziemy mogli ze sobą rozmawiać.
I got my souvenir, I got my souvenir
Na zapleczu w wysokich obcasach mam pamiątkę.
Moja laleczko, nie jedź do Londynu.,
Nie jedź do Londynu, Nie Nie Nie
Nie jedź do Londynu.,
Nie jedź do Londynu, Nie Nie Nie
Nie jedź do Londynu.,
Nie jedź do Londynu, Nie Nie Nie
Nie jedź do Londynu.,
Nie jedź do Londynu, Nie Nie Nie