The Longshots — Game of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game of Love", wykonawca: The Longshots.
Tekst piosenki
When you playing the Game of Love
King of Diamonds, the Queen of Clubs
Roll the dice if she looks real nice
Spin the wheel if he deals with bills, girl
But know the rules cause you might get hurt
Read the player’s manual first before you flirt
Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs
Can’t tell who’s the winner from the loser
What happens now?
She’s so used to niggaz who run game
Can’t handle a nigga who’s just plain
Feel flattered when they kicking them lies
Finding out they phonies why you actin surprised?
She says she wants a nigga that’s perfect
When she should be looking for one she can work with
G’d up, focusing on the surface
Wants a Sugardaddy cause she feels she deseves it She claims I’m the love of her life
Her kindred spirit, her soulmate
Baby yeah right
Cause before loving me, you was in love with him
So after loving me, you’ll fall in love again
She don’t love me, she just loves being in love
Cold, cynical, maybe I’m all the above
Still a one woman man, tryna tie one down
So young lady, you’re the next contestant
Come on down
When you playing the Game of Love
King of Diamonds, the Queen of Clubs
Roll the dice if she looks real nice
Spin the wheel if he deals with bills, girl
But know the rules cause you might get hurt
Read the player’s manual first before you flirt
Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs
Can’t tell who’s the winner from the loser
What happens now?
Me and my girl been together a couple of years
On the side I wouldn’t lie I had a couple of friends
But when we had our first kid, I realized then
She was the one to keep, after that I aint mess around since
Well maybe once or twice, but still I kept it tight for my wife
And when she got suspicious, I would hit it right
'Til one day she went away for the weekend
Something’s different, you not speaking
Later on that very same evening
She admitted through her tears that she was cheating
I admit it hurt, I could’ve gone berserk
Instead I thought about the kids and said honey lets make it work
Time past and we stuck together
But still I wonder who fucked her better? (damn!)
Man them thoughts where too much for me I had to say au revoir, mi amor, c’est la vie, cause
When you playing the Game of Love
King of Diamonds, the Queen of Clubs
Roll the dice if she looks real nice
Spin the wheel if he deals with bills, girl
But know the rules cause you might get hurt
Read the player’s manual first before you flirt
Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs
Can’t tell who’s the winner from the loser.
Niggaz think they pimps, niggaz think they macks
Breaking up a good thing, chasing after hood flings
Messing up a good brain now she got some baggage
You don’t really got game check the girls you bagging
You not good to women, you just successful with 'em
She’s used to sandpaper so she’ll take your denim
Me, I’m satin, velours, silk
Smooth as Jamaal Wilkes' jumpshots
It’s blunt love never coy lust
That’s why they trust Jus-tice
Ooops! Didn’t mean to get you aroused
But most women get intrigued by a brother with style
I put it down, profound words, far from the clowns
I have your head in the clouds while you still on the couch
You might think you a playa cause you fucking his girl
But guess what: She turn around and do the same to your world
My nigga
To play the game gotta know all the rules
That’s how jealous boyfriends put your face on the news
Hard to choose whether love 'em or leave em Plenty of diseases are reasons of who you want to be with
But do remember next time you fall deep in lust
Playaz play for keeps in the game of love
Ha ha… Game of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you playing the Game of Love
Króla Karo, damę Trefl
Rzuć kostką, jeśli ładnie wygląda.
Spin the wheel if he dealers with bills, girl
Ale znasz zasady, bo możesz ucierpieć.
Przeczytaj najpierw instrukcję gracza, zanim zaczniesz flirtować.
Snakes and ladders, the game ' s full of ups and downs
Nie można odróżnić zwycięzcy od przegranego.
Co teraz?
Przywykła do czarnuchów, którzy biegają po grze.
"Can' t handle a nigga who 's just plain"
/ Align = "left" /
Dowiadujesz się, dlaczego jesteś zaskoczony?
She says she wants a nigga that ' s perfect
Kiedy powinna szukać kogoś, z kim może pracować.
G ' D up, focusing on the surface
Chce Cukiereczka, bo czuje, że go zbezczeszcza. twierdzi, że jestem miłością jej życia.
Jej bratnia dusza, bratnia dusza
Baby yeah right
Bo zanim mnie kochałaś, byłaś w nim zakochana.
Więc po kochaniu mnie, znów się zakochasz.
She don ' t love me, she just loves being in love
Zimny, cyniczny, może jestem wszystkim powyżej
Still a one woman man, tryna tie one down
Więc młoda damo, jesteś następną uczestniczką.
Come on down
When you playing the Game of Love
Króla Karo, damę Trefl
Rzuć kostką, jeśli ładnie wygląda.
Spin the wheel if he dealers with bills, girl
Ale znasz zasady, bo możesz ucierpieć.
Przeczytaj najpierw instrukcję gracza, zanim zaczniesz flirtować.
Snakes and ladders, the game ' s full of ups and downs
Nie można odróżnić zwycięzcy od przegranego.
Co teraz?
Ja i moja dziewczyna jesteśmy razem od kilku lat.
Na boku nie skłamałbym. miałem kilku przyjaciół.
Ale kiedy urodziliśmy pierwsze dziecko, zdałem sobie sprawę,
Ona była tą, którą zatrzymałem, po tym, jak przestałem się kręcić.
Może raz czy dwa, ale i tak trzymałem to mocno dla mojej żony.
A kiedy zaczęła coś podejrzewać, Uderzyłem to dobrze.
Aż pewnego dnia wyjechała na weekend.
Coś się zmieniło, nie odzywasz się.
Później tego samego wieczoru
Przez łzy przyznała, że zdradza
Przyznaję, że bolało, mogłem wpaść w szał.
Zamiast tego pomyślałem O dzieciach i powiedziałem kochanie, żeby się udało.
Czas minął i trzymaliśmy się razem
Ale wciąż się zastanawiam, kto ją lepiej pieprzył? (cholera!)
Man them thoughts where too much for me I had to say au revoir, mi amor, c ' est la vie, cause
When you playing the Game of Love
Króla Karo, damę Trefl
Rzuć kostką, jeśli ładnie wygląda.
Spin the wheel if he dealers with bills, girl
Ale znasz zasady, bo możesz ucierpieć.
Przeczytaj najpierw instrukcję gracza, zanim zaczniesz flirtować.
Snakes and ladders, the game ' s full of ups and downs
Nie można odróżnić zwycięzcy od przegranego.
Niggaz think they pimps, niggaz think they macks
Rozbijając dobre rzeczy, goniąc za zakapturzonymi romansami
Namieszała w dobrym mózgu, teraz ma jakiś bagaż.
Ty naprawdę nie masz Gry Sprawdź dziewczyny, które pakujesz
Nie jesteś dobry dla kobiet, po prostu odnosisz z nimi sukces.
Przywykła do papieru ściernego, więc weźmie Twój Dżins.
Ja, jestem satynowy, welurowy, jedwabny
Smooth as Jamaal Wilkes ' jumpshots
It ' s blunt love never coy lust
Dlatego ufają Jus-tice ' owi.
Ooops! Nie chciałem cię podniecić.
Ale większość kobiet intryguje brat ze stylem.
I put it down, deep words, far from the clowns
Mam twoją głowę w chmurach, a ty wciąż na kanapie.
Możesz myśleć, że jesteś playa, bo pieprzysz jego dziewczynę.
Ale wiesz co: odwróciła się i zrobiła to samo z Twoim światem.
My nigga
Aby zagrać w grę, trzeba znać wszystkie zasady.
Tak zazdrośni faceci pokazują Twoją twarz w wiadomościach.
Ciężko wybrać, czy je kochać, czy zostawiać. wiele chorób jest powodem tego, z kim chcesz być.
Ale pamiętaj, kiedy następnym razem wpadniesz w żądzę
Playaz play for keeps in the game of love
Ha ha... Gra miłości