The Longshots — Girl Next Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Next Door", wykonawca: The Longshots.
Tekst piosenki
You’re the same old girl who lived across the street
And you’re the same old girl yeah
You’re the same old girl who lived across the street
I was in love with this young woman
Must’ve been wilding
I bought her everything
From clothes to the finest of diamonds
Along this ladder we climbing
Constantly running into problems
Trying to figure out and find ways that we can solve 'em
She said she needed space
Okay, I thought I’d go with the plan
Come to find out
She in the arms of her next man
Still love struck like a dumb fuck
And what it summed up She threw my heart in the street
And hit it with a dump truck
Now I walk alone
With these suicidal thoughts
Drinking Henny by the quarts
Thinkin was it my fault
And my peoples say Ray look, forget about the trick
But I really wouldn’t care
If I lay dead up in a ditch
That shit hurt!
If I was smart I would’ve seen it from the start
But nobody teaching brothers the dilemmas of the heart
They say a man ain’t supposed to cry
But yo I hurt inside
At night alone I’m shedding tears through my swollen eyes
And though she hurt my pride
I still got my mind
That keep rewinding my thoughts to better times
I’m having flashbacks
-Hey daddy… I know you want me, but nothing in this world’s for free
You gotta pay me. It’s worth it
I’ll let you taste it (moans)
Come here baby. You don’t got no money? Nothing at all?
Stepped out the backseat of a car
Back under that lamp pole
Damp clothes from slight rain
Life’s pains gives her migraines
Snuck her hand through her purse full of rubbers for some Tylenol
I recall, this girl was one pretty broad
Now she’s cheap and sleazy like the New York Post
Sliding up and down poles all over New York’s coast
In dirty basements
With thirsty patrons that’s impatient
Giving payments to young pimps who push her down strolls
With other so called hoes
In Hunts Point, Queens Plaza or Pennsylvania ave
Where white suits come paying for ass
Never taking her math
Spending nights under sweaty men with diseases for cash
But these female rappers got her gassed
Sixteen showing her ass, talking trash
Scandalous on the ave
She laughs out loud at Captain Save-A-Hoes
Who ask if they could take her home
Take her to church and make her wholesome
Wonders if her neighbors know she’s hoeing
Heavy perfume to mask her soul that’s decomposing
Where is she going?
But the fact she’s owning, the flyest clothes of the moment
Got her condoning, the fact she’s boning
Niggaz she’s not even knowing
On these dangerous streets
Ashamed to go home but one creep from laying six feet
Can’t believe you the girl I pushed on swings back in pre-school
Got me worrying about you, whenever I don’t see you
But now you running around, I don’t know
But now you running around, I don’t know
You’re the same old girl who lived across the street
And you’re the same old girl yeah
You’re the same old girl who lived across the street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tą samą staruszką, która mieszkała po drugiej stronie ulicy.
I jesteś tą samą staruszką.
Jesteś tą samą staruszką, która mieszkała po drugiej stronie ulicy.
Byłem zakochany w tej młodej kobiecie.
Musiał być dziki.
Kupiłem jej wszystko.
From clothes to the finest of diamonds
Along this ladder we climbing
Ciągłe problemy
Próbuję znaleźć sposób, by je rozwiązać.
Powiedziała, że potrzebuje przestrzeni.
Dobra, pomyślałem, że zrobię to zgodnie z planem.
Come to find out
Ona w ramionach następnego mężczyzny
"Still love strucked like a dumb fuck"
I jak to podsumowała, rzuciła moje serce na ulicę.
I uderzył w nią wywrotką.
Now I walk alone
Z tymi myślami samobójczymi
Picie Henny przy ćwiartce
Thinkin was it my fault
I moi ludzie mówią Ray spójrz, zapomnij o sztuczce
Ale nie obchodzi mnie to.
If I lay dead up in a ditch
To boli!
Gdybym była mądra, zauważyłabym to od początku.
Ale nikt nie uczy braci dylematów serca
Mówią, że człowiek nie powinien płakać.
But yo I hurt inside
W samotności w nocy Lej łzy przez moje spuchnięte oczy
I choć zraniła moją dumę
I still got my mind
Które przewijają moje myśli do lepszych czasów
Mam przebłyski.
Wiem, że mnie pragniesz, ale nic na tym świecie nie jest za darmo.
Musisz mi zapłacić. It ' s worth it
I ' ll let you taste it (Jęki)
Chodź tu kochanie. Nie masz pieniędzy? Zupełnie nic?
Wysiadłem z tylnego siedzenia samochodu.
Back under that lamp Drink
Wilgotne ubrania od lekkiego deszczu
Bóle życia przyprawiają ją o migrenę.
Przemyciła rękę przez torebkę pełną gumek po Tylenol
Pamiętam, że ta dziewczyna była całkiem niezła.
Teraz jest tania i obskurna jak New York Post
Przesuwanie się w górę i w dół po całym Wybrzeżu Nowego Jorku
W brudnych piwnicach
Z niecierpliwymi spragnionymi patronami
Dawanie płatności młodym alfonsom, którzy popychają ją w dół spacerów
Z innymi tzw. hoes
W Hunts Point, Queens Plaza lub Pennsylvania ave
Where white suits come paying for ass
"Never taking her math"
Spędzanie nocy pod spoconymi mężczyznami z chorobami za pieniądze
Ale raperzy ją zagazowali.
Sixteen pokazuje swój tyłek, gada bzdury
Scandalous on the ave
Ona śmieje się na głos z Captain Save-a-Hoes
Kto pyta, czy mogą zabrać ją do domu?
Zabierz ją do kościoła i spraw, by była zdrowa.
Zastanawia się, czy jej sąsiedzi wiedzą, że siusiała.
Ciężkie Perfumy, by zamaskować jej duszę, która się rozkłada.
Gdzie ona idzie?
Ale fakt, że jest w posiadaniu, najfajniejszych ubrań w tej chwili
/ Align = "left" /
Niggaz she ' s not even knowing
On these dangerous streets
/ Align = "left" /
Nie mogę uwierzyć, że dziewczyna, na którą naciskałem, huśtała się w przedszkolu.
Martwię się o ciebie, kiedy cię nie widzę.
Ale teraz biegasz dookoła, Nie wiem
Ale teraz biegasz dookoła, Nie wiem
Jesteś tą samą staruszką, która mieszkała po drugiej stronie ulicy.
I jesteś tą samą staruszką.
Jesteś tą samą staruszką, która mieszkała po drugiej stronie ulicy.